Update bundle

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index cba1b16833dabff9c3748419c53f3d81ca9ff836..7552d4882d67d459d0d026f6770cca177144f7ee 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -378,7 +378,6 @@ zh-TW:
         way: 路徑
         relation: 關聯
     containing_relation:
         way: 路徑
         relation: 關聯
     containing_relation:

-      entry_html: 關聯 %{relation_name}

       entry_role_html: 關聯 %{relation_name} (作為 %{relation_role})
     not_found:
       title: 找不到
       entry_role_html: 關聯 %{relation_name} (作為 %{relation_role})
     not_found:
       title: 找不到


@@ -1861,7 +1860,6 @@ zh-TW:
       failure: 無法更新個人資料。
   sessions:
     new:
       failure: 無法更新個人資料。
   sessions:
     new:

-      title: 登入

       tab_title: 登入
       login_to_authorize_html: 登入 OpenStreetMap 以存取 %{client_app_name}。
       email or username: 電子郵件地址或使用者名稱
       tab_title: 登入
       login_to_authorize_html: 登入 OpenStreetMap 以存取 %{client_app_name}。
       email or username: 電子郵件地址或使用者名稱


@@ -2170,7 +2168,6 @@ zh-TW:
       welcome_mat: 查看歡迎墊
     sidebar:
       search_results: 搜尋結果
       welcome_mat: 查看歡迎墊
     sidebar:
       search_results: 搜尋結果

-      close: 關閉

     search:
       search: 搜尋
       get_directions_title: 尋找兩點之間的路線
     search:
       search: 搜尋
       get_directions_title: 尋找兩點之間的路線


@@ -2401,7 +2398,7 @@ zh-TW:
       upload_trace: 上傳軌跡
       all_traces: 所有軌跡
       my_traces: 我的軌跡
       upload_trace: 上傳軌跡
       all_traces: 所有軌跡
       my_traces: 我的軌跡

-      traces_from: 來自 %{user} 的公開軌跡
+      traces_from_html: 來自 %{user} 的公開軌跡

       remove_tag_filter: 移除標籤篩選
     destroy:
       scheduled_for_deletion: 軌跡已被排程刪除
       remove_tag_filter: 移除標籤篩選
     destroy:
       scheduled_for_deletion: 軌跡已被排程刪除


@@ -2755,12 +2752,9 @@ zh-TW:
       created: 建立於：
       duration: 期限：
       status: 狀態：
       created: 建立於：
       duration: 期限：
       status: 狀態：

-      show: 顯示

       edit: 編輯
       edit: 編輯

-      confirm: 你確定嗎？

       reason: 封鎖的理由：
       revoker: 撤銷者：
       reason: 封鎖的理由：
       revoker: 撤銷者：

-      needs_view: 在還原這個封鎖之前，該使用者需要先登入。

     block:
       not_revoked: (沒有撤銷)
       show: 顯示
     block:
       not_revoked: (沒有撤銷)
       show: 顯示


@@ -2774,9 +2768,9 @@ zh-TW:
     navigation:
       all_blocks: 所有封鎖
       blocks_on_me: 對我的封鎖
     navigation:
       all_blocks: 所有封鎖
       blocks_on_me: 對我的封鎖

-      blocks_on_user: 對%{user}的封鎖
+      blocks_on_user_html: 對%{user}的封鎖

       blocks_by_me: 由我做出的封鎖
       blocks_by_me: 由我做出的封鎖

-      blocks_by_user: 由%{user}做出的封鎖
+      blocks_by_user_html: 由%{user}做出的封鎖

       block: 封鎖#%{id}
       new_block: 新封鎖
   user_mutes:
       block: 封鎖#%{id}
       new_block: 新封鎖
   user_mutes: