# Export driver: phpyaml
# Author: Ahangarha
# Author: Alirezaaa
-# Author: Amire80
# Author: Amirsara
# Author: Arash.pt
# Author: Arian Ar
way: راه
relation: رابطه
containing_relation:
- entry_html: رابطهٔ %{relation_name}
entry_role_html: رابطهٔ %{relation_name} (با نقش %{relation_role})
not_found:
title: یافت نشد
other: '%{count} گزارش'
reported_item: مورد گزارششده
show:
- title: '%{status} موضوع #%{issue_id}'
reports:
one: '%{count} گزارش'
other: '%{count} گزارش'
title: ترجیحات من
preferred_editor: ویرایشگر مورد ترجیح
preferred_languages: زبان مورد ترجیح
+ preferred_site_color_scheme: طرح رنگ مورد ترجیح وبگاه
+ site_color_schemes:
+ auto: خودکار
+ light: روشن
+ dark: تاریک
+ preferred_map_color_scheme: طرح رنگ نقشهٔ مورد ترجیح
+ map_color_schemes:
+ auto: خودکار
+ light: روشن
+ dark: تاریک
edit_preferences: ویرایش ترجیحات
edit:
title: ویرایش ترجیحات
failure: ذخیرهسازی نمایه انجام نشد.
sessions:
new:
- title: ورود
tab_title: ورود
email or username: نشانی رایانامه یا نام کاربری
password: رمز عبور
title: سؤالی دارید؟
sidebar:
search_results: نتایج جستجو
- close: بستن
search:
search: جستجو
get_directions_title: یافتن مسیرهای بین دو نقطه
upload_trace: بارگذاری یک رد
all_traces: همهٔ ردها
my_traces: ردهای من
- traces_from: ردهای عمومی %{user}
+ traces_from_html: ردهای عمومی %{user}
remove_tag_filter: حذف پالایهٔ برچسب
destroy:
scheduled_for_deletion: این رد در زمانبندی حذف قرار گرفت
go_public:
flash success: تمام ویرایشهای شما اکنون عمومیاند و حالا اجازه دارید ویرایش
کنید.
- index:
- title: کاربران
- heading: کاربران
- summary_html: '%{name} با آیپی %{ip_address} در %{date} ایجاد شد'
- summary_no_ip_html: '%{name} در %{date} ایجاد شد'
- empty: هیچ کاربر منطبقی یافت نشد
- page:
- confirm: تأیید کاربران انتخابشده
- hide: پنهانکردن کاربران انتخابشده
+ lists:
+ show:
+ title: کاربران
+ heading: کاربران
+ empty: هیچ کاربر منطبقی یافت نشد
+ page:
+ confirm: تأیید کاربران انتخابشده
+ hide: پنهانکردن کاربران انتخابشده
+ user:
+ summary_html: '%{name} با آیپی %{ip_address} در %{date} ایجاد شد'
+ summary_no_ip_html: '%{name} در %{date} ایجاد شد'
suspended:
title: حساب معلق شده است
heading: تعلیق حساب
created: 'ایجاد شده:'
duration: 'مدت:'
status: 'وضعیت:'
- show: نمایش
edit: ویرایش
- confirm: آیا مطمئن هستید؟
reason: 'دلیل مسدودی:'
revoker: 'باطلکننده:'
- needs_view: برای پاکشدن این مسدودی کاربر باید وارد حسابش شود.
block:
- not_revoked: (باطل نشده)
show: نمایش
edit: ویرایش
page:
creator_name: ایجادکننده
reason: دلیل مسدودی
status: وضعیت
- revoker_name: باطلکننده
navigation:
all_blocks: تمام قطع دسترسیها
blocks_on_me: قطع دسترسیهای من
- blocks_on_user: قطع دسترسیهای %{user}
+ blocks_on_user_html: قطع دسترسیهای %{user}
blocks_by_me: |-
Blocks by Me
بسته شدها یا مسدود شدهها
- blocks_by_user: |-
+ blocks_by_user_html: |-
Blocks by %{user}
بستن توسط یا مسدود شدن توسط