Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index c52a3b6feef5031b8178c6b852103a78435edd76..066e22c293ecbeae77b5363f46248bd5b0e6927f 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -156,14 +156,19 @@ cs:
         title: Předmět
         body: Text
         recipient: Příjemce
+      redaction:
+        description: Popis
       report:
         category: Uveďte důvod Vašeho hlášení
         details: Poskytněte prosím bližší informace k problému (nutné).
       user:
         email: E-mail
+        new_email: 'Nová e-mailová adresa:'
         active: Aktivní
         display_name: Zobrazované jméno
         description: Popis
+        home_lat: 'Šířka:'
+        home_lon: 'Délka:'
         languages: Jazyky
         pass_crypt: Heslo
         pass_crypt_confirmation: Potvrdit heslo
@@ -178,6 +183,8 @@ cs:
           běžným lidem.
         needs_view: Potřebuje se uživatel příhlásit před tím, než bude tento blok
           vymazán?
+      user:
+        new_email: (nikde se veřejně nezobrazuje)
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -2403,16 +2410,10 @@ cs:
           <p>Zaregistrujte se, abyste mohli začít přispívat. K potvrzení vašeho účtu vám pošleme e-mail.</p>
       email address: 'E-mailová adresa:'
       confirm email address: 'Potvrdit e-mailovou adresu:'
-      not_displayed_publicly_html: Vaše adresa se nezobrazuje veřejně, více informací
-        získáte v našich <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="Pravidla ochrany osobních údajů OSMF, včetně části o e-mailových adresách">pravidlech
-        ochrany osobních údajů</a>
       display name: 'Zobrazované jméno:'
       display name description: Vaše veřejně zobrazované uživatelské jméno. Můžete
         si ho později změnit ve svém nastavení.
       external auth: 'Autentizace třetí stranou:'
-      password: 'Heslo:'
-      confirm password: 'Potvrdit heslo:'
       use external auth: Případně se přihlaste prostřednictvím třetí strany
       auth no password: S autentizací třetí stranou není heslo potřeba, ale některé
         další nástroje nebo servery je mohou přesto potřebovat.
@@ -2530,8 +2531,6 @@ cs:
       title: Upravit účet
       my settings: Moje nastavení
       current email address: 'Stávající e-mailová adresa:'
-      new email address: 'Nová e-mailová adresa:'
-      email never displayed publicly: (nikde se veřejně nezobrazuje)
       external auth: 'Externí autentizace:'
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:OpenID
@@ -2563,14 +2562,10 @@ cs:
         agreed_with_pd: Také jste prohlásili, že své editace považujete za volné dílo.
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=cs
         link text: co to znamená?
-      profile description: 'Popis profilu:'
-      preferred languages: 'Preferované jazyky:'
-      preferred editor: 'Preferovaný editor:'
       image: 'Obrázek:'
       gravatar:
         gravatar: Používat Gravatar
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Gravatar
-        link text: co to znamená?
         disabled: Gravatar byl zakázán.
         enabled: Zobrazování vašeho Gravataru bylo povoleno.
       new image: Přidat obrázek
@@ -2580,8 +2575,6 @@ cs:
       image size hint: (nejlépe fungují čtvercové obrázky velikosti nejméně 100×100)
       home location: 'Poloha domova:'
       no home location: Nezadali jste polohu svého bydliště.
-      latitude: 'Šířka:'
-      longitude: 'Délka:'
       update home location on click: Upravit pozici domova při kliknutí na mapu?
       save changes button: Uložit změny
       make edits public button: Zvěřejnit všechny moje úpravy
@@ -2999,7 +2992,6 @@ cs:
       centre_map: Zde vystředit mapu
   redactions:
     edit:
-      description: Popis
       heading: Upravit redakci
       title: Upravit redakci
     index:
@@ -3007,7 +2999,6 @@ cs:
       heading: Seznam oprav
       title: Seznam oprav
     new:
-      description: Popis
       heading: Zadejte informace k nové redakci
       title: Tvorba nové redakce
     show: