add lock, information and water classes for nominatim terms

[rails.git] / config / locales / ku-Latn.yml

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index 49664070e1c3b80b599f2060bd2ae9523ca69188..450c5539ab87cac2106e4dce1457075b340a98d9 100644 (file)
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -354,7 +354,6 @@ ku-Latn:
         way: Rê
         relation: Eleqe
     containing_relation:
         way: Rê
         relation: Eleqe
     containing_relation:

-      entry_html: Eleqe %{relation_name}

       entry_role_html: Eleqe %{relation_name} (wekî %{relation_role})
     not_found:
       title: Nehate dîtin
       entry_role_html: Eleqe %{relation_name} (wekî %{relation_role})
     not_found:
       title: Nehate dîtin


@@ -412,9 +411,6 @@ ku-Latn:
         comment: Şîroveya nû yê li ser qeyda guhartinan a %{changeset_id} yê ji alî
           %{author} ve
         commented_at_by_html: '%{when} ji aliyê %{user} ve hate rojanekirin'
         comment: Şîroveya nû yê li ser qeyda guhartinan a %{changeset_id} yê ji alî
           %{author} ve
         commented_at_by_html: '%{when} ji aliyê %{user} ve hate rojanekirin'

-      comments:
-        comment: 'Şîroveya nû li ser desteya guhartinan ya #%{changeset_id} ji aliyê
-          %{author} ve'

       show:
         title_all: Gotûbêja qeyda guhartinên OpenStreetMapê
         title_particular: Gotûbêja qeyda guhartinan a %{changeset_id} yê OpenStreetMapê
       show:
         title_all: Gotûbêja qeyda guhartinên OpenStreetMapê
         title_particular: Gotûbêja qeyda guhartinan a %{changeset_id} yê OpenStreetMapê


@@ -423,7 +419,6 @@ ku-Latn:
           xwest demeke dirêj girt.
   changesets:
     changeset:
           xwest demeke dirêj girt.
   changesets:
     changeset:

-      anonymous: Anonîm

       no_edits: (nehatiye guhartin)
       view_changeset_details: Dêtayên qeyda guhartinan bibîne
     index:
       no_edits: (nehatiye guhartin)
       view_changeset_details: Dêtayên qeyda guhartinan bibîne
     index:


@@ -548,8 +543,6 @@ ku-Latn:
       report: Vê şîroveyê ragihîne
     location:
       location: 'Cih:'
       report: Vê şîroveyê ragihîne
     location:
       location: 'Cih:'

-      view: Bibîne
-      edit: Biguherîne

     feed:
       user:
         title: Nivîsên rojane yên %{user} a OpenStreetMapê
     feed:
       user:
         title: Nivîsên rojane yên %{user} a OpenStreetMapê


@@ -1396,7 +1389,6 @@ ku-Latn:
       not_updated: Rojanekirin Nebû
       search: Lê bigere
       search_guidance: Pirsgirêkên Lêgerînê
       not_updated: Rojanekirin Nebû
       search: Lê bigere
       search_guidance: Pirsgirêkên Lêgerînê

-      link_to_reports: Raporan Bibîne

       states:
         ignored: Guh nedê
         open: Veke
       states:
         ignored: Guh nedê
         open: Veke


@@ -1413,7 +1405,6 @@ ku-Latn:
         other: '%{count} Rapor'
       reported_item: Hêmanê Raporkirî
     show:
         other: '%{count} Rapor'
       reported_item: Hêmanê Raporkirî
     show:

-      title: '%{status} Pirsgirêk #%{issue_id}'

       reports:
         one: '%{count} rapor'
         other: '%{count} raporan'
       reports:
         one: '%{count} rapor'
         other: '%{count} raporan'


@@ -1813,14 +1804,12 @@ ku-Latn:
       failure: Profîlê nikare rojane bike.
   sessions:
     new:
       failure: Profîlê nikare rojane bike.
   sessions:
     new:

-      title: Têkeve

       tab_title: Têkeve
       email or username: Adresa e-peyamê an Navê Bikarhêneriyê
       password: Şîfre
       remember: Min bi bîr bîne
       lost password link: Te şîfreya xwe winda kir?
       login_button: Têkeve
       tab_title: Têkeve
       email or username: Adresa e-peyamê an Navê Bikarhêneriyê
       password: Şîfre
       remember: Min bi bîr bîne
       lost password link: Te şîfreya xwe winda kir?
       login_button: Têkeve

-      register now: Vê gavê xwe qeyd bike

       with external: An bi sepaneke alîyê sêyem têkeve
       auth failure: Bibore, bi van dêtayan re tu têneketî.
     destroy:
       with external: An bi sepaneke alîyê sêyem têkeve
       auth failure: Bibore, bi van dêtayan re tu têneketî.
     destroy:


@@ -2010,7 +1999,6 @@ ku-Latn:
       title: Pirsekî te heye?
     sidebar:
       search_results: Encamên lêgerînê
       title: Pirsekî te heye?
     sidebar:
       search_results: Encamên lêgerînê

-      close: Bigire

     search:
       search: Lêbigere
       get_directions_title: Di navbera du nuqteyan de rê nîşanî min bide
     search:
       search: Lêbigere
       get_directions_title: Di navbera du nuqteyan de rê nîşanî min bide


@@ -2187,7 +2175,7 @@ ku-Latn:
       upload_trace: Şopek GPSê bar bike
       all_traces: Temamê Şopan
       my_traces: Şopên min
       upload_trace: Şopek GPSê bar bike
       all_traces: Temamê Şopan
       my_traces: Şopên min

-      traces_from: Şopên Giştî ji %{user}
+      traces_from_html: Şopên Giştî ji %{user}

       remove_tag_filter: Parzûna etîketê rake
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Şop ji bo jêbirinê hate plankirin
       remove_tag_filter: Parzûna etîketê rake
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Şop ji bo jêbirinê hate plankirin


@@ -2339,7 +2327,6 @@ ku-Latn:
       readable_summary: kurteya xwendinbar ê li gor însanan
       informal_translations: tercimeyên nefermî
       continue: Dewam bike
       readable_summary: kurteya xwendinbar ê li gor însanan
       informal_translations: tercimeyên nefermî
       continue: Dewam bike

-      decline: Red bike

       you need to accept or decline: Ji bo ku dewam bikî, xêra xwe şertên beşdariyê
         bixwîne û piştre qebûl an jî red bike.
       legale_select: Welatê ku tu lê îqamet dikîː
       you need to accept or decline: Ji bo ku dewam bikî, xêra xwe şertên beşdariyê
         bixwîne û piştre qebûl an jî red bike.
       legale_select: Welatê ku tu lê îqamet dikîː


@@ -2520,14 +2507,10 @@ ku-Latn:
       created: 'Hate çêkirin:'
       duration: 'Mawe:'
       status: 'Rewş:'
       created: 'Hate çêkirin:'
       duration: 'Mawe:'
       status: 'Rewş:'

-      show: nîşan bide

       edit: Biguherîne
       edit: Biguherîne

-      confirm: Tu piştrast î?

       reason: 'Sedema astengkirinê:'
       revoker: Yê ku rakiriyeː
       reason: 'Sedema astengkirinê:'
       revoker: Yê ku rakiriyeː

-      needs_view: Divê bikarhêner berî ku ev astengî rabe têbikeve.

     block:
     block:

-      not_revoked: (ne betalkirî)

       show: Nîşan bide
       edit: Biguherîne
     page:
       show: Nîşan bide
       edit: Biguherîne
     page:


@@ -2535,7 +2518,6 @@ ku-Latn:
       creator_name: Çêker
       reason: Sedema astengkirinê
       status: Rewş
       creator_name: Çêker
       reason: Sedema astengkirinê
       status: Rewş

-      revoker_name: Yê ku betal kiriyeː

   notes:
     index:
       title: Notên ku ji aliyê %{user} ve hatine şandin an jî şirovekirin
   notes:
     index:
       title: Notên ku ji aliyê %{user} ve hatine şandin an jî şirovekirin