Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index db6d2ee50d887976602f1862e6043e01cc217b90..b5b7ddc2340cf0dd0b742305c629cdb53d1ae0c1 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -474,9 +474,6 @@ br:
         comment: 'Evezhiadenn nevez diwar-benn an hollad cheñchamantoù #%{changeset_id}
           gant %{author}'
         commented_at_by_html: Hizivaet %{when} gant %{user}
         comment: 'Evezhiadenn nevez diwar-benn an hollad cheñchamantoù #%{changeset_id}
           gant %{author}'
         commented_at_by_html: Hizivaet %{when} gant %{user}

-      comments:
-        comment: Evezhiadenn nevez war an hollad cheñchamantoù %{changeset_id} gant
-          %{author}

       show:
         title_all: Kaozeadenn hollad cheñchamantoù OpenStreetMap
         title_particular: 'Kaozeadenn hollad cheñchamantoù #%{changeset_id} OpenStreetMap'
       show:
         title_all: Kaozeadenn hollad cheñchamantoù OpenStreetMap
         title_particular: 'Kaozeadenn hollad cheñchamantoù #%{changeset_id} OpenStreetMap'


@@ -484,7 +481,6 @@ br:
         sorry: Ho tigarez, re hir eo adtapout ar roll evezhiadennoù ho peus goulennet.
   changesets:
     changeset:
         sorry: Ho tigarez, re hir eo adtapout ar roll evezhiadennoù ho peus goulennet.
   changesets:
     changeset:

-      anonymous: Dizanv

       no_edits: (aozadenn ebet)
       view_changeset_details: Gwelet munudoù an hollad cheñchamantoù
     index:
       no_edits: (aozadenn ebet)
       view_changeset_details: Gwelet munudoù an hollad cheñchamantoù
     index:


@@ -514,7 +510,6 @@ br:
       title: Hollad cheñchamantoù %{id}
       created_by_html: Bet krouet gant %{link_user} d'an %{created}.
     no_such_entry:
       title: Hollad cheñchamantoù %{id}
       created_by_html: Bet krouet gant %{link_user} d'an %{created}.
     no_such_entry:

-      title: N'eus ket eus an hollad cheñchamantoù-mañ

       heading: 'Enmont ebet gant an id: %{id}'
     show:
       title: 'Hollad cheñchamantoù: %{id}'
       heading: 'Enmont ebet gant an id: %{id}'
     show:
       title: 'Hollad cheñchamantoù: %{id}'


@@ -629,8 +624,6 @@ br:
       report: Signaliñ an evezhiadenn-mañ
     location:
       location: 'Lec''hiadur:'
       report: Signaliñ an evezhiadenn-mañ
     location:
       location: 'Lec''hiadur:'

-      view: Diskwel
-      edit: Aozañ

       coordinates: '%{latitude} ; %{longitude}'
     feed:
       user:
       coordinates: '%{latitude} ; %{longitude}'
     feed:
       user:


@@ -1478,7 +1471,6 @@ br:
       not_updated: Nann hizvivaet
       search: Klask
       search_guidance: 'Kudennoù enklask :'
       not_updated: Nann hizvivaet
       search: Klask
       search_guidance: 'Kudennoù enklask :'

-      link_to_reports: Gwelet an danevelloù

       states:
         ignored: Lezet a-gostez
         open: Digor
       states:
         ignored: Lezet a-gostez
         open: Digor


@@ -1896,14 +1888,12 @@ br:
       failure: N'haller ket hizivaat ar profil.
   sessions:
     new:
       failure: N'haller ket hizivaat ar profil.
   sessions:
     new:

-      title: Kevreañ

       tab_title: Kevreañ
       email or username: Chomlec'h postel pe anv implijer
       password: Ger-tremen
       remember: Derc'hel soñj ac'hanon
       lost password link: Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h ?
       login_button: Kevreañ
       tab_title: Kevreañ
       email or username: Chomlec'h postel pe anv implijer
       password: Ger-tremen
       remember: Derc'hel soñj ac'hanon
       lost password link: Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h ?
       login_button: Kevreañ

-      register now: En em enskrivañ bremañ

       with external: 'pe kevreit gant un tredeour:'
       or: pe
       auth failure: Ho tigarez, met n'eus ket bet gallet hoc'h anavezout gant an titouroù
       with external: 'pe kevreit gant un tredeour:'
       or: pe
       auth failure: Ho tigarez, met n'eus ket bet gallet hoc'h anavezout gant an titouroù


@@ -2180,7 +2170,6 @@ br:
       welcome_mat: Kit da welet ar Welcome Mat
     sidebar:
       search_results: Disoc'hoù enklask
       welcome_mat: Kit da welet ar Welcome Mat
     sidebar:
       search_results: Disoc'hoù enklask

-      close: Serriñ

     search:
       search: Klask
       get_directions_title: Kavit an hentoù etre an daou boent
     search:
       search: Klask
       get_directions_title: Kavit an hentoù etre an daou boent


@@ -2547,7 +2536,6 @@ br:
       by_signing_up:
         privacy_policy: reolennoù prevezded
         contributor_terms: reolennoù ar genlabourerien
       by_signing_up:
         privacy_policy: reolennoù prevezded
         contributor_terms: reolennoù ar genlabourerien

-      tou: Termenoù implijout

       continue: En em enskrivañ
       terms accepted: Trugarez deoc'h evit bezañ asantet da ziferadennoù nevez ar
         c'henlabourer !
       continue: En em enskrivañ
       terms accepted: Trugarez deoc'h evit bezañ asantet da ziferadennoù nevez ar
         c'henlabourer !


@@ -2570,7 +2558,6 @@ br:
       readable_summary: diverrañ a c'hall bezañ lennet gant tud
       informal_translations: troidigezhioù diofisiel
       continue: Kenderc'hel
       readable_summary: diverrañ a c'hall bezañ lennet gant tud
       informal_translations: troidigezhioù diofisiel
       continue: Kenderc'hel

-      decline: Nac'h

       you need to accept or decline: Lennit da gentañ Termenoù ar berzhidi nevez ha
         goude-se nac'hit pe asantit evit gallout kenderc'hel.
       legale_select: 'Mar plij diuzit ar vro e lec''h m''emaoc''h o chom :'
       you need to accept or decline: Lennit da gentañ Termenoù ar berzhidi nevez ha
         goude-se nac'hit pe asantit evit gallout kenderc'hel.
       legale_select: 'Mar plij diuzit ar vro e lec''h m''emaoc''h o chom :'


@@ -2779,12 +2766,9 @@ br:
       created: 'Krouet:'
       duration: 'Padelezh :'
       status: 'Statud:'
       created: 'Krouet:'
       duration: 'Padelezh :'
       status: 'Statud:'

-      show: Diskouez

       edit: Aozañ
       edit: Aozañ

-      confirm: Ha sur oc'h ?

       reason: 'Abeg ar stankadur :'
       revoker: 'Torrer :'
       reason: 'Abeg ar stankadur :'
       revoker: 'Torrer :'

-      needs_view: Ret eo d'an implijer kevreañ a-raok ma vefe diverket ar stankadur-mañ.

     block:
       not_revoked: (n'eo ket torret)
       show: Diskouez
     block:
       not_revoked: (n'eo ket torret)
       show: Diskouez