Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gd.yml

diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 37f142ad45715746b6d9c52190c9c25dfc52eaf6..8f8fb9b8865adc4d6aea26ac6117cb1dffe8d121 100644 (file)
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -380,7 +380,6 @@ gd:
         title_particular: Deasbaireachd air seata atharraichean OpenStreetMap %{changeset_id}
   changesets:
     changeset:
         title_particular: Deasbaireachd air seata atharraichean OpenStreetMap %{changeset_id}
   changesets:
     changeset:

-      anonymous: Gun ainm

       no_edits: (cha deach a dheasachadh)
       view_changeset_details: Seall mion-fhiosrachadh air an t-seata atharraichean
     index:
       no_edits: (cha deach a dheasachadh)
       view_changeset_details: Seall mion-fhiosrachadh air an t-seata atharraichean
     index:


@@ -497,8 +496,6 @@ gd:
       confirm: Dearbhaich
     location:
       location: 'Àite:'
       confirm: Dearbhaich
     location:
       location: 'Àite:'

-      view: Seall
-      edit: Deasaich

     feed:
       user:
         title: Clàran san leabhar-latha OpenStreetMap aig %{user}
     feed:
       user:
         title: Clàran san leabhar-latha OpenStreetMap aig %{user}


@@ -1289,14 +1286,12 @@ gd:
         fuireach le briogadh air a' mhapa?
   sessions:
     new:
         fuireach le briogadh air a' mhapa?
   sessions:
     new:

-      title: Clàraich a-steach

       tab_title: Clàraich a-steach
       email or username: Seòladh puist-d no ainm-cleachdaiche
       password: Facal-faire
       remember: Cuimhnich orm
       lost password link: Na chaill thu am facal-faire agad?
       login_button: Clàraich a-steach
       tab_title: Clàraich a-steach
       email or username: Seòladh puist-d no ainm-cleachdaiche
       password: Facal-faire
       remember: Cuimhnich orm
       lost password link: Na chaill thu am facal-faire agad?
       login_button: Clàraich a-steach

-      register now: Clàraich an-dràsta

       with external: 'No cleachd treas-phàrtaidh airson clàradh a-steach:'
       or: "no"
       auth failure: Duilich ach chan urrainn dhuinn do clàradh a-steach leis an fiosrachadh
       with external: 'No cleachd treas-phàrtaidh airson clàradh a-steach:'
       or: "no"
       auth failure: Duilich ach chan urrainn dhuinn do clàradh a-steach leis an fiosrachadh


@@ -1460,7 +1455,6 @@ gd:
       title: A bheil ceist sam bith agad?
     sidebar:
       search_results: Toraidhean luirg
       title: A bheil ceist sam bith agad?
     sidebar:
       search_results: Toraidhean luirg

-      close: Dùin

     search:
       search: Lorg
       get_directions_title: Lorg seòlaidhean eadar dà àite
     search:
       search: Lorg
       get_directions_title: Lorg seòlaidhean eadar dà àite


@@ -1692,8 +1686,6 @@ gd:
       consider_pd: A bharrachd air an aonta gu h-àrd, aontaichidh mi gun dèid na bheir
         mi dhuibh 'nam cho-thabhartaiche a chur sa Public Domain
       consider_pd_why: Dè th`ann?
       consider_pd: A bharrachd air an aonta gu h-àrd, aontaichidh mi gun dèid na bheir
         mi dhuibh 'nam cho-thabhartaiche a chur sa Public Domain
       consider_pd_why: Dè th`ann?

-      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
-      decline: Cha ghabh mi ris

       you need to accept or decline: Feuch an leugh thu teirmichean ùra a' chom-pàirtiche
         agus an uairsin aontaich no nach gabh riutha mus lean thu air adhart.
       legale_select: 'Dùthaich còmhnaidh:'
       you need to accept or decline: Feuch an leugh thu teirmichean ùra a' chom-pàirtiche
         agus an uairsin aontaich no nach gabh riutha mus lean thu air adhart.
       legale_select: 'Dùthaich còmhnaidh:'


@@ -1833,13 +1825,9 @@ gd:
       title: Chaidh %{block_on} a bhacadh le %{block_by}
       heading_html: Chaidh %{block_on} a bhacadh le %{block_by}
       status: Staid
       title: Chaidh %{block_on} a bhacadh le %{block_by}
       heading_html: Chaidh %{block_on} a bhacadh le %{block_by}
       status: Staid

-      show: Seall

       edit: Deasaich
       edit: Deasaich

-      confirm: A bheil thu cinnteach?

       reason: 'Adhbhar a'' bhacaidh:'
       revoker: 'Cùl-ghairm le:'
       reason: 'Adhbhar a'' bhacaidh:'
       revoker: 'Cùl-ghairm le:'

-      needs_view: Feumaidh an cleachdaiche clàradh a-steach mus dèid am bacadh seo
-        a thoirt air falamh.

     block:
       not_revoked: (cha deach a chùl-ghairm)
       show: Seall
     block:
       not_revoked: (cha deach a chùl-ghairm)
       show: Seall