Use file_exists to provide File.exists? for ruby 3.2

[rails.git] / config / locales / be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index db44ea36daff67507a3c47211205fed7b19da454..7dafad6eff49fb103c38c5c18aaf673c132d75cc 100644 (file)
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -133,6 +133,7 @@ be-Tarask:
         description: Апісаньне
       report:
         category: Абярыце прычыну вашага паведамленьня
+        details: Калі ласка, падайце больш падрабязныя зьвесткі аб праблеме (абавязкова).
       user:
         auth_provider: Пастаўшчык аўтэнтыфікацыі
         auth_uid: UID аўтэнтыфікацыі
@@ -311,10 +312,10 @@ be-Tarask:
     way:
       nodes: Вузлы
       nodes_count:
-        one: '%{count} пÑ\83нкÑ\82'
-        few: '%{count} пÑ\83нкÑ\82ы'
-        many: '%{count} пÑ\83нкÑ\82аў'
-        other: '%{count} пÑ\83нкÑ\82аў'
+        one: '%{count} вÑ\83зел'
+        few: '%{count} вÑ\83злы'
+        many: '%{count} вÑ\83злоў'
+        other: '%{count} вÑ\83злоў'
     relation:
       members: Удзельнікі
       members_count:
@@ -395,6 +396,7 @@ be-Tarask:
     contact:
       km away: '%{count}км ад Вас'
       m away: '%{count}м ад Вас'
+      latest_edit_html: 'Апошняе рэдагаваньне (%{ago}):'
     popup:
       your location: Вашае месцазнаходжаньне
       nearby mapper: Бліжэйшы стваральнік мапаў
@@ -446,9 +448,8 @@ be-Tarask:
       comment_link: Камэнтаваць гэты запіс
       reply_link: Адаслаць аўтару паведамленьне
       comment_count:
-        few: '%{count} камэнтары'
         one: '%{count} камэнтар'
-        zero: Няма камэнтароў
+        few: '%{count} камэнтары'
         other: '%{count} камэнтароў'
       edit_link: Рэдагаваць гэты запіс
       hide_link: Схаваць гэты запіс
@@ -1402,7 +1403,6 @@ be-Tarask:
       ct status: 'Умовы супрацоўніцтва:'
       ct undecided: Нявырашана
       ct declined: Адхіленыя
-      latest edit: 'Апошняе рэдагаваньне (%{ago}):'
       email address: 'Адрас электроннай пошты:'
       created from: 'Створана з:'
       status: 'Статус:'
@@ -1500,8 +1500,8 @@ be-Tarask:
     revoke:
       title: Зьняць блякаваньне з %{block_on}
       heading_html: Зьняць блякаваньне з %{block_on}, створанае %{block_by}
-      time_future: Гэтае блякаваньне скончыцца ў %{time}.
-      past: Гэтае блякаваньне скончылася %{time} і ня можа быць цяпер адкліканае.
+      time_future_html: Гэтае блякаваньне скончыцца ў %{time}.
+      past_html: Гэтае блякаваньне скончылася %{time} і ня можа быць цяпер адкліканае.
       confirm: Вы ўпэўнены, што жадаеце адклікаць гэтае блякаваньне?
       revoke: Адклікаць!
       flash: Гэтае блякаваньне было адкліканае.