Use border/casing/line in map keys

[rails.git] / config / locales / mr.yml

diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index c3b0736e24c2dfa2e84e2621b1af87098ff7e696..dde4c0ca6514c8fa9e64dae8a7536dbe3603894a 100644 (file)
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -321,6 +321,7 @@ mr:
     contact:
       km away: '%{count} कि.मी. दूर'
       m away: '%{count} मी. दूर'
     contact:
       km away: '%{count} कि.मी. दूर'
       m away: '%{count} मी. दूर'

+      latest_edit_html: 'नवीनतम संपादन %{ago}:'

     popup:
       your location: आपले ठिकाण
       nearby mapper: जवळपासचे नकाशाकार
     popup:
       your location: आपले ठिकाण
       nearby mapper: जवळपासचे नकाशाकार


@@ -926,7 +927,6 @@ mr:
   messages:
     inbox:
       title: अंतर्पेटी
   messages:
     inbox:
       title: अंतर्पेटी

-      my_inbox: माझी अंतर्पेटी

       messages: आपल्यासाठी %{new_messages} आणि %{old_messages} आहेत
       new_messages:
         one: '%{count} नवा संदेश'
       messages: आपल्यासाठी %{new_messages} आणि %{old_messages} आहेत
       new_messages:
         one: '%{count} नवा संदेश'


@@ -934,12 +934,14 @@ mr:
       old_messages:
         one: '%{count} जुना संदेश'
         other: '%{count} जुने संदेश'
       old_messages:
         one: '%{count} जुना संदेश'
         other: '%{count} जुने संदेश'

-      from: पासून
-      subject: विषय
-      date: दिनांक

       no_messages_yet_html: आपल्यासाठी अद्याप संदेश नाहीत. %{people_mapping_nearby_link}
         संपर्क साधावा काय?
       people_mapping_nearby: जवळपासच्या इतर नकाशाकारांशी
       no_messages_yet_html: आपल्यासाठी अद्याप संदेश नाहीत. %{people_mapping_nearby_link}
         संपर्क साधावा काय?
       people_mapping_nearby: जवळपासच्या इतर नकाशाकारांशी

+    messages_table:
+      from: पासून
+      to: प्रति
+      subject: विषय
+      date: दिनांक

     message_summary:
       unread_button: न वाचलेले अशी खूण करा
       read_button: वाचले अशी खूण करा
     message_summary:
       unread_button: न वाचलेले अशी खूण करा
       read_button: वाचले अशी खूण करा


@@ -961,9 +963,6 @@ mr:
       messages:
         one: आपण पाठविलेला %{count} संदेश
         other: आपण पाठविलेले %{count} संदेश
       messages:
         one: आपण पाठविलेला %{count} संदेश
         other: आपण पाठविलेले %{count} संदेश

-      to: प्रति
-      subject: विषय
-      date: दिनांक

       no_sent_messages_html: आपण अद्याप कुठलेही संदेश पाठविलेले नाहीत. %{people_mapping_nearby_link}
         संपर्क साधावा काय?
       people_mapping_nearby: जवळपासच्या इतर नकाशाकारांशी
       no_sent_messages_html: आपण अद्याप कुठलेही संदेश पाठविलेले नाहीत. %{people_mapping_nearby_link}
         संपर्क साधावा काय?
       people_mapping_nearby: जवळपासच्या इतर नकाशाकारांशी


@@ -981,20 +980,23 @@ mr:
         सदस्य म्हणून दाखल व्हा.
     sent_message_summary:
       destroy_button: वगळा
         सदस्य म्हणून दाखल व्हा.
     sent_message_summary:
       destroy_button: वगळा

+    heading:
+      my_inbox: माझी अंतर्पेटी

     mark:
       as_read: संदेश वाचला आहे अशी खूण केली
       as_unread: संदेश वाचला नाही अशी खूण केली
     destroy:
       destroyed: संदेश वगळला
   passwords:
     mark:
       as_read: संदेश वाचला आहे अशी खूण केली
       as_unread: संदेश वाचला नाही अशी खूण केली
     destroy:
       destroyed: संदेश वगळला
   passwords:

-    lost_password:
+    new:

       heading: परवलीचा शब्द विसरला?
       email address: 'विपत्र पत्ता:'
       new password button: परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा
       heading: परवलीचा शब्द विसरला?
       email address: 'विपत्र पत्ता:'
       new password button: परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा

-    reset_password:
+    edit:

       title: परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा
       heading: '%{user}साठी परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा'
       reset: परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा
       title: परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा
       heading: '%{user}साठी परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा'
       reset: परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा

+    update:

       flash changed: आपला परवलीचा शब्द बदलण्यात आला आहे.
   preferences:
     show:
       flash changed: आपला परवलीचा शब्द बदलण्यात आला आहे.
   preferences:
     show:


@@ -1170,27 +1172,23 @@ mr:
           footway: पदपथ
           rail: लोहमार्ग
           subway: मेट्रो
           footway: पदपथ
           rail: लोहमार्ग
           subway: मेट्रो

-          tram:
-          - हलकी रेल्वे
-          - ट्राम

           cable:
           - रज्जुमार्ग
           - खुर्ची उद्वाहन
           runway:
           - विमानतळ धावपट्टी
           - खेचमार्ग
           cable:
           - रज्जुमार्ग
           - खुर्ची उद्वाहन
           runway:
           - विमानतळ धावपट्टी
           - खेचमार्ग

-          apron:
-          - विमानतळावरील भरणतळ
-          - अग्र
+          apron_only: विमानतळावरील भरणतळ

           admin: प्रशासकीय सीमा
           admin: प्रशासकीय सीमा

-          forest: वन
-          wood: जंगल
+          forest:
+          - वन
+          - जंगल

           golf: गोल्फ कोर्स
           park: उद्यान
           golf: गोल्फ कोर्स
           park: उद्यान

-          resident: निवासी क्षेत्र

           common:
           - सार्वजनिक जमीन
           - कुरण
           common:
           - सार्वजनिक जमीन
           - कुरण

+          resident: निवासी क्षेत्र

           retail: विक्री क्षेत्र
           industrial: औद्योगिक क्षेत्र
           commercial: वाणिज्यिक क्षेत्र
           retail: विक्री क्षेत्र
           industrial: औद्योगिक क्षेत्र
           commercial: वाणिज्यिक क्षेत्र


@@ -1378,7 +1376,6 @@ mr:
       ct status: 'योगदात्यांसाठी अटी:'
       ct undecided: अनिर्णीत
       ct declined: अमान्य
       ct status: 'योगदात्यांसाठी अटी:'
       ct undecided: अनिर्णीत
       ct declined: अमान्य

-      latest edit: 'नवीनतम संपादन %{ago}:'

       email address: 'ईमेल पत्ता:'
       status: 'स्थिती:'
       report: या वापरकर्त्याची तक्रार करा
       email address: 'ईमेल पत्ता:'
       status: 'स्थिती:'
       report: या वापरकर्त्याची तक्रार करा