Localisation updates from translatewiki.net (2009-10-20)

[rails.git] / config / potlatch / locales / ru.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/ru.yml b/config/potlatch/locales/ru.yml
index 572d54a03282f0311baead3e4c1235fc04efec8e..ac37a5aeae5b8b873b67e3b13557a4a25af7790f 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/ru.yml
+++ b/config/potlatch/locales/ru.yml
@@ -122,7 +122,7 @@ ru:
   option_layer_cycle_map: OSM - карта для велосипедистов
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (ошибки)
   option_layer_mapnik: OSM - Mapnik
-  option_layer_ooc_25k: "Исторически (анг.): 1:25k"
+  option_layer_ooc_25k: "Исторически (анг.): 1:25к"
   option_layer_ooc_7th: "Исторически (анг.): 7th"
   option_layer_ooc_npe: "Исторически (анг.): NPE"
   option_layer_osmarender: OSM - Osmarender