Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 153220d8958d1f209743fb57fc5ada7e592cfa7b..3e14aa25ffacf46c51cfc7802fe5bc7a42e874d9 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ lb:
         create: Schécken
       client_application:
         create: Registréieren
         create: Schécken
       client_application:
         create: Registréieren

-        update: Änneren
+        update: Aktualiséieren

       trace:
         create: Eroplueden
         update: Ännerunge späicheren
       trace:
         create: Eroplueden
         update: Ännerunge späicheren


@@ -52,6 +52,9 @@ lb:
       user_preference: Benotzerastellung
       way: Wee
     attributes:
       user_preference: Benotzerastellung
       way: Wee
     attributes:

+      client_application:
+        name: Numm (Obligatoresch)
+        allow_write_api: d'Kaart änneren

       diary_entry:
         user: Benotzer
         title: Sujet
       diary_entry:
         user: Benotzer
         title: Sujet


@@ -324,6 +327,7 @@ lb:
           bench: Bänk
           bicycle_parking: Vëlos-Parking
           bicycle_rental: Locatioun vu Vëloen
           bench: Bänk
           bicycle_parking: Vëlos-Parking
           bicycle_rental: Locatioun vu Vëloen

+          bicycle_repair_station: Vëlosatelier

           biergarten: Béiergaard
           brothel: Bordell
           bureau_de_change: Wiesselbüro
           biergarten: Béiergaard
           brothel: Bordell
           bureau_de_change: Wiesselbüro


@@ -401,6 +405,7 @@ lb:
           farm: Bauerenhaff
           garages: Garagen
           greenhouse: Zär
           farm: Bauerenhaff
           garages: Garagen
           greenhouse: Zär

+          hangar: Hangar

           hotel: Hotelgebai
           house: Haus
           houseboat: Hausboot
           hotel: Hotelgebai
           house: Haus
           houseboat: Hausboot


@@ -410,7 +415,8 @@ lb:
           shed: Schapp
           stable: Stall
           terrace: Terrasse
           shed: Schapp
           stable: Stall
           terrace: Terrasse

-          train_station: Gare (Eisebunn)
+          train_station: Gebai vun der Gare (Eisebunn)
+          warehouse: Lager

           "yes": Gebai
         club:
           sport: Sportsclub
           "yes": Gebai
         club:
           sport: Sportsclub


@@ -420,6 +426,7 @@ lb:
           carpenter: Zammermann
           electrician: Elektriker
           gardener: Gäertner
           carpenter: Zammermann
           electrician: Elektriker
           gardener: Gäertner

+          handicraft: Handwierk

           painter: Usträicher
           photographer: Fotograf
           shoemaker: Schouster
           painter: Usträicher
           photographer: Fotograf
           shoemaker: Schouster


@@ -481,6 +488,7 @@ lb:
         junction:
           "yes": Kräizung
         landuse:
         junction:
           "yes": Kräizung
         landuse:

+          aquaculture: Aquakultur

           cemetery: Kierfecht
           construction: Chantier
           farm: Bauerenhaff
           cemetery: Kierfecht
           construction: Chantier
           farm: Bauerenhaff


@@ -638,6 +646,7 @@ lb:
           hairdresser: Coiffeur
           hardware: Quincaillerie
           hearing_aids: Hörapparat
           hairdresser: Coiffeur
           hardware: Quincaillerie
           hearing_aids: Hörapparat

+          ice_cream: Glacëbuttek

           jewelry: Bijouterie
           laundry: Botzerei
           lottery: Lotterie
           jewelry: Bijouterie
           laundry: Botzerei
           lottery: Lotterie


@@ -1122,8 +1131,6 @@ lb:
     reset_password:
       title: Passwuert zrécksetzen
       heading: Passwuert fir %{user} zrécksetzen
     reset_password:
       title: Passwuert zrécksetzen
       heading: Passwuert fir %{user} zrécksetzen

-      password: 'Passwuert:'
-      confirm password: 'Passwuert confirméieren:'

       reset: Passwuert zrécksetzen
       flash changed: Äert Passwuert gouf geännert.
     new:
       reset: Passwuert zrécksetzen
       flash changed: Äert Passwuert gouf geännert.
     new: