Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4438'

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 4cd8020c2f9cb3d742e7da93228e092572008d34..9fb0262585de97846038e9428b4bbdc14b68646d 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -1641,8 +1641,6 @@ te:
   messages:
     inbox:
       title: ఇన్‌బాక్సు
   messages:
     inbox:
       title: ఇన్‌బాక్సు

-      my_inbox: నా ఇన్‌బాక్స్
-      my_outbox: నా ఔట్‌బాక్సు

       messages: మీకు %{new_messages}, %{old_messages} ఉన్నాయి
       new_messages:
         one: '%{count} కొత్త సందేశం'
       messages: మీకు %{new_messages}, %{old_messages} ఉన్నాయి
       new_messages:
         one: '%{count} కొత్త సందేశం'


@@ -1650,12 +1648,14 @@ te:
       old_messages:
         one: '%{count} పాత సందేశం'
         other: '%{count} పాత సందేశాలు'
       old_messages:
         one: '%{count} పాత సందేశం'
         other: '%{count} పాత సందేశాలు'

-      from: నుండి
-      subject: విషయం
-      date: తేదీ

       no_messages_yet_html: మీకింకా సందేశాలేమీ లేవు. %{people_mapping_nearby_link}
         ఎవరినైనా ఎందుకు సంప్రదించకూడదూ?
       people_mapping_nearby: సమీపంలో మ్యాపింగు చేస్తున్నవారు
       no_messages_yet_html: మీకింకా సందేశాలేమీ లేవు. %{people_mapping_nearby_link}
         ఎవరినైనా ఎందుకు సంప్రదించకూడదూ?
       people_mapping_nearby: సమీపంలో మ్యాపింగు చేస్తున్నవారు

+    messages_table:
+      from: నుండి
+      to: కు
+      subject: విషయం
+      date: తేదీ

     message_summary:
       unread_button: చదవనట్లుగా గుర్తుపెట్టు
       read_button: చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు
     message_summary:
       unread_button: చదవనట్లుగా గుర్తుపెట్టు
       read_button: చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు


@@ -1675,14 +1675,9 @@ te:
       body: సారీ, ఆ ఐడీతో సందేశమేమీ లేదు.
     outbox:
       title: ఔట్‌బాక్సు
       body: సారీ, ఆ ఐడీతో సందేశమేమీ లేదు.
     outbox:
       title: ఔట్‌బాక్సు

-      my_inbox: నా ఇన్‌బాక్సు
-      my_outbox: నా ఔట్‌బాక్సు

       messages:
         one: మీకు %{count} పంపిన సందేశం ఉంది
         other: మీకు %{count} పంపిన సందేశాలు ఉన్నాయి
       messages:
         one: మీకు %{count} పంపిన సందేశం ఉంది
         other: మీకు %{count} పంపిన సందేశాలు ఉన్నాయి

-      to: కు
-      subject: విషయం
-      date: తేదీ

       no_sent_messages_html: మీకింకా పంపిన సందేశాలు లేవు. %{people_mapping_nearby_link}
         ఎవరినైనా ఎందుకు సంప్రదించకూడదూ?
       people_mapping_nearby: సమీపంలో మ్యాపింగు చేస్తున్నవారు
       no_sent_messages_html: మీకింకా పంపిన సందేశాలు లేవు. %{people_mapping_nearby_link}
         ఎవరినైనా ఎందుకు సంప్రదించకూడదూ?
       people_mapping_nearby: సమీపంలో మ్యాపింగు చేస్తున్నవారు


@@ -1699,6 +1694,9 @@ te:
         పంపలేదు, ఆ వాడుకరికి రాలేదు. సరైన వాడుకరిగా లాగినై చదవండి.
     sent_message_summary:
       destroy_button: తొలగించు
         పంపలేదు, ఆ వాడుకరికి రాలేదు. సరైన వాడుకరిగా లాగినై చదవండి.
     sent_message_summary:
       destroy_button: తొలగించు

+    heading:
+      my_inbox: నా ఇన్‌బాక్స్
+      my_outbox: నా ఔట్‌బాక్సు

     mark:
       as_read: సందేశాన్ని చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టాం
       as_unread: సందేశాన్ని చదవనట్లుగా గుర్తుపెట్టాం
     mark:
       as_read: సందేశాన్ని చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టాం
       as_unread: సందేశాన్ని చదవనట్లుగా గుర్తుపెట్టాం


@@ -2005,29 +2003,23 @@ te:
           footway: కాల్దారి
           rail: రైలుమార్గం
           subway: కిందారి
           footway: కాల్దారి
           rail: రైలుమార్గం
           subway: కిందారి

-          cable:
-          - కేబుల్ కారు
-          - చెయిర్ లిఫ్ట్
-          runway:
-          - విమానాశ్రయం రన్‌వే
-          - టాక్సీ వే
+          cable_car: కేబుల్ కారు
+          chair_lift: చెయిర్ లిఫ్ట్
+          runway_only: విమానాశ్రయం రన్‌వే
+          taxiway: టాక్సీ వే

           apron_only: విమానాశ్రయం ఏప్రాన్
           admin: పరిపాలనా సరిహద్దు
           apron_only: విమానాశ్రయం ఏప్రాన్
           admin: పరిపాలనా సరిహద్దు

-          forest:
-          - అడవి
-          - కలప
+          forest_only: అడవి
+          wood: కలప

           golf: గోల్ఫ్ కోర్సు
           park: పార్కు
           golf: గోల్ఫ్ కోర్సు
           park: పార్కు

-          common:
-          - పచ్చికబయలు
-          - పచ్చికబయలు
+          common_only: పచ్చికబయలు

           resident: నివాస ప్రాంతం
           retail: రిటెయిల్ ప్రదేశం
           industrial: పారిశ్రామిక ప్రదేశం
           commercial: వాణిజ్య ప్రదేశం
           resident: నివాస ప్రాంతం
           retail: రిటెయిల్ ప్రదేశం
           industrial: పారిశ్రామిక ప్రదేశం
           commercial: వాణిజ్య ప్రదేశం

-          lake:
-          - సరస్సు
-          - జలాశయం
+          lake_only: సరస్సు
+          reservoir: జలాశయం

           farm: పొలాలు
           brownfield: బ్రౌన్‌ఫీల్డ్ స్థలం
           cemetery: స్మశానం
           farm: పొలాలు
           brownfield: బ్రౌన్‌ఫీల్డ్ స్థలం
           cemetery: స్మశానం


@@ -2035,13 +2027,11 @@ te:
           centre: క్రీడా కేంద్రం
           reserve: ప్రకృతి సంరక్షణ కేంద్రం
           military: మిలిటరీ ప్రదేశం
           centre: క్రీడా కేంద్రం
           reserve: ప్రకృతి సంరక్షణ కేంద్రం
           military: మిలిటరీ ప్రదేశం

-          school:
-          - పాఠశాల
-          - విశ్వవిద్యాలయం
+          school_only: పాఠశాల
+          university: విశ్వవిద్యాలయం

           building: ప్రముఖ కట్టడము
           station: రైల్వే స్టేషన్
           building: ప్రముఖ కట్టడము
           station: రైల్వే స్టేషన్

-          summit:
-            1: శిఖరం
+          peak: శిఖరం

           bridge: Black casing = వంతెన
           construction: నిర్మాణంలో ఉన్న రహదార్లు
           bicycle_shop: సైకిలు దుకాణం
           bridge: Black casing = వంతెన
           construction: నిర్మాణంలో ఉన్న రహదార్లు
           bicycle_shop: సైకిలు దుకాణం