Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4387'

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index d16474ce5af6cddbc6447d6d9be521a5b0750517..db69a2a28ab4c959e117a8b2c21a62c9f974cc55 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -1751,8 +1751,6 @@ is:
   messages:
     inbox:
       title: Innhólf
   messages:
     inbox:
       title: Innhólf

-      my_inbox: Innhólfið mitt
-      my_outbox: Úthólfið mitt

       messages: Þú átt %{new_messages} og %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} ný skilaboð'
       messages: Þú átt %{new_messages} og %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} ný skilaboð'


@@ -1760,12 +1758,14 @@ is:
       old_messages:
         one: '%{count} eldri skilaboð'
         other: '%{count} eldri skilaboð'
       old_messages:
         one: '%{count} eldri skilaboð'
         other: '%{count} eldri skilaboð'

-      from: Frá
-      subject: Viðfangsefni
-      date: Dagsetning

       no_messages_yet_html: Þú hefur ekki fengið nein skilboð. Hví ekki að hafa samband
         við einhverja %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: nálæga notendur
       no_messages_yet_html: Þú hefur ekki fengið nein skilboð. Hví ekki að hafa samband
         við einhverja %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: nálæga notendur

+    messages_table:
+      from: Frá
+      to: Til
+      subject: Viðfangsefni
+      date: Dagsetning

     message_summary:
       unread_button: Merkja sem ólesin
       read_button: Merkja sem lesin
     message_summary:
       unread_button: Merkja sem ólesin
       read_button: Merkja sem lesin


@@ -1785,14 +1785,9 @@ is:
       body: Því miður er ekkert skilaboð með þetta auðkenni.
     outbox:
       title: Úthólf
       body: Því miður er ekkert skilaboð með þetta auðkenni.
     outbox:
       title: Úthólf

-      my_inbox: Innhólfið mitt
-      my_outbox: Úthólfið mitt

       messages:
         one: Þú hefur sent %{count} skilaboð
         other: Þú hefur sent %{count} skilaboð
       messages:
         one: Þú hefur sent %{count} skilaboð
         other: Þú hefur sent %{count} skilaboð

-      to: Til
-      subject: Viðfangsefni
-      date: Dags

       no_sent_messages_html: Þú hefur enn ekki seint nein skilaboð, því ekki að hafa
         samband við einhverja %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: nálæga notendur
       no_sent_messages_html: Þú hefur enn ekki seint nein skilaboð, því ekki að hafa
         samband við einhverja %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: nálæga notendur


@@ -1811,6 +1806,9 @@ is:
         notanda til að geta svarað.
     sent_message_summary:
       destroy_button: Eyða
         notanda til að geta svarað.
     sent_message_summary:
       destroy_button: Eyða

+    heading:
+      my_inbox: Innhólfið mitt
+      my_outbox: Úthólfið mitt

     mark:
       as_read: Skilaboðin voru merkt sem lesin
       as_unread: Skilaboðin voru merkt sem ólesin
     mark:
       as_read: Skilaboðin voru merkt sem lesin
       as_unread: Skilaboðin voru merkt sem ólesin