Merge branch 'master' into openid

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 0f970e51fa836806c9f645ff3980264ffaa8cd32..c913e2a15023404785b3bbe2ff30bbbcceeef2d1 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Lucas
 # Author: LyzTyphone
 # Author: Michawiki
 # Author: Lucas
 # Author: LyzTyphone
 # Author: Michawiki

+# Author: Petrus Adamus

 # Author: Yekrats
 eo: 
   activerecord: 
 # Author: Yekrats
 eo: 
   activerecord: 


@@ -280,7 +281,7 @@ eo:
       format_to_export: Formato por Eksportado
       image_size: Bildamplekso
       latitude: "Lat:"
       format_to_export: Formato por Eksportado
       image_size: Bildamplekso
       latitude: "Lat:"

-      licence: Licenco
+      licence: Permesilo

       longitude: "Lon:"
       manually_select: Mane elekti alian aeron.
       mapnik_image: Mapnik Bildo
       longitude: "Lon:"
       manually_select: Mane elekti alian aeron.
       mapnik_image: Mapnik Bildo


@@ -354,7 +355,7 @@ eo:
       other: Via leterkesto enhavas {{count}} nelegitajn mesaĝojn
       zero: Via leterkesto ne enhavas nelegitajn mesaĝojn
     license: 
       other: Via leterkesto enhavas {{count}} nelegitajn mesaĝojn
       zero: Via leterkesto ne enhavas nelegitajn mesaĝojn
     license: 

-      title: Datumoj de OpenStreetMap estas licencataj sub la Ĝenerala Licenco de Commons Attribution-Share Alike 2.0
+      title: Datenoj de OpenStreetMap estas disponeblaj laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 2.0 Ĝenerala

     log_in: ensaluti
     log_in_tooltip: Ensaluti kun ekzistanta konto
     logo: 
     log_in: ensaluti
     log_in_tooltip: Ensaluti kun ekzistanta konto
     logo: