Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2471'

[rails.git] / config / locales / be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index 68c7c5a5022b44587cbce942c54af6bd06b17dc2..019fc49b041c456904c5cf1845b25337dfc48138 100644 (file)
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -17,6 +17,9 @@ be-Tarask:
     submit:
       diary_comment:
         create: Захаваць
     submit:
       diary_comment:
         create: Захаваць

+      diary_entry:
+        create: Апублікаваць
+        update: Абнавіць

       issue_comment:
         create: Дадаць камэнтар
       message:
       issue_comment:
         create: Дадаць камэнтар
       message:


@@ -24,6 +27,9 @@ be-Tarask:
       client_application:
         create: Рэгістрацыя
         update: Рэдагаваць
       client_application:
         create: Рэгістрацыя
         update: Рэдагаваць

+      redaction:
+        create: Стварыць рэдакцыю
+        update: Захаваць рэдакцыю

       trace:
         create: Загрузіць
         update: Захаваць зьмены
       trace:
         create: Загрузіць
         update: Захаваць зьмены


@@ -33,6 +39,7 @@ be-Tarask:
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:

+        invalid_email_address: не падобны на карэктны адрас э-пошты

         email_address_not_routable: не маршрутызаваны
     models:
       acl: Сьпіс абмежаваньня доступу
         email_address_not_routable: не маршрутызаваны
     models:
       acl: Сьпіс абмежаваньня доступу


@@ -156,6 +163,15 @@ be-Tarask:
       description: Аддаленае кіраваньне (JOSM ці Merkaartor)
   api:
     notes:
       description: Аддаленае кіраваньне (JOSM ці Merkaartor)
   api:
     notes:

+      comment:
+        opened_at_html: Створана %{when}
+        opened_at_by_html: Створана %{when} удзельнікам %{user}
+        commented_at_html: Абноўлена %{when}
+        commented_at_by_html: Абноўлена %{when} удзельнікам %{user}
+        closed_at_html: Разьвязана %{when}
+        closed_at_by_html: Разьвізана %{when} удзельнікам %{user}
+        reopened_at_html: Пераадкрыта %{when}
+        reopened_at_by_html: Пераадкрыта %{when} удзельнікам %{user}

       entry:
         full: Поўны тэкст
   browse:
       entry:
         full: Поўны тэкст
   browse:


@@ -1183,7 +1199,7 @@ be-Tarask:
       tagged_with: ' пазначаныя %{tags}'
       upload_trace: Загрузіць трэк
       see_all_traces: Паказаць усе трэкі
       tagged_with: ' пазначаныя %{tags}'
       upload_trace: Загрузіць трэк
       see_all_traces: Паказаць усе трэкі

-    delete:
+    destroy:

       scheduled_for_deletion: Трэк заплянаваны на выдаленьне
     make_public:
       made_public: Трэк зроблены публічным
       scheduled_for_deletion: Трэк заплянаваны на выдаленьне
     make_public:
       made_public: Трэк зроблены публічным