JSON: move root_attributes to shared folder

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index d02caab3326312ff5517b2e2fc4a48fdb83fe999..d4e98573268a9471aa353079bab25d94ea3d93f0 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -254,8 +254,8 @@ be:
       open_title: 'Нявырашаная заўвага #%{note_name}'
       closed_title: 'Вырашаная заўвага #%{note_name}'
       hidden_title: 'Схаваная заўвага #%{note_name}'
-      open_by: Створана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} таму</abbr>
-      open_by_anonymous: Створана ананімным карыстальнікам <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      opened_by: Створана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} таму</abbr>
+      opened_by_anonymous: Створана ананімным карыстальнікам <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         таму</abbr>
       commented_by: Каментар ад %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} таму</abbr>
       commented_by_anonymous: Ананінмы каментар <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
@@ -1881,7 +1881,7 @@ be:
       upload_trace: Адаслаць GPS-след
       see_all_traces: Паглядзець усе сляды
       see_my_traces: Паглядзець мае сляды
-    delete:
+    destroy:
       scheduled_for_deletion: След запланаваны на выдаленне
     make_public:
       made_public: След апублікаваны