Merging 17905:17944 from trunk.

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 3fa5349320ba987288db8d14afef5ded3f6adafa..522fd98328531c37ffa1264d7d3ab300b52b3322 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -276,7 +276,8 @@ be:
     results: 
       no_results: Нічога не знойдзена
   layouts: 
-    alt_donation: Зрабіць ахвяраванне
+    make_a_donation:
+      text: Зрабіць ахвяраванне
     donate: Падтрымайце OpenStreetMap {{link}} у фонд абнаўлення тэхнікі.
     donate_link_text: ахвяраваннем
     edit: Змяніць
@@ -367,7 +368,7 @@ be:
       subject: Тэма
       title: Зыходныя
       to: Каму
-      you_have_sent_messages: У вас {{sent_count}} дасланых паведамленняў
+      you_have_sent_messages: У вас {{count}} дасланых паведамленняў
     read: 
       back_to_inbox: Вярнуцца да ўваходных
       back_to_outbox: Вярнуцца да зыходных