Merging 17905:17944 from trunk.

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 51c5841ea1cc37157808af7daccf81abeb5ab28e..751fc95fd37fce4fe6d8c7f6ef22330ab22067fb 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -348,7 +348,8 @@ de:
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} von {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} von {{placename}}"
   layouts: 
-    alt_donation: Spenden
+    make_a_donation:
+      text: Spenden
     donate: Unterstütze die OpenStreetMap-Hardwarespendenaktion durch eine eigene {{link}}.
     donate_link_text: Spende
     edit: Bearbeiten
@@ -439,7 +440,7 @@ de:
       subject: Betreff
       title: Gesendet
       to: An
-      you_have_sent_messages: Du hast {{sent_count}} Nachrichten versendet
+      you_have_sent_messages: Du hast {{count}} Nachrichten versendet
     read: 
       back_to_inbox: Zurück zum Posteingang
       back_to_outbox: Zurück zu Gesendete Nachrichten