Merging 17905:17944 from trunk.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index c4d917b045c6818398a2af7345dc4f7cd07cf3e1..a3c200b88c94557c1313a43ca972cf4bf9ade9b5 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -364,7 +364,8 @@ nl:
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} van {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} van {{placename}}"
   layouts: 
-    alt_donation: Doneren
+    make_a_donation:
+      text: Doneren
     donate: Ondersteun OpenStreetMap door te {{link}} aan het Hardware Upgrade-fonds.
     donate_link_text: doneren
     edit: Bewerken
@@ -454,7 +455,7 @@ nl:
       subject: Onderwerp
       title: Postvak UIT
       to: Aan
-      you_have_sent_messages: U hebt {{sent_count}} verzonden berichten
+      you_have_sent_messages: U hebt {{count}} verzonden berichten
     read: 
       back_to_inbox: Terug naar Postvak IN
       back_to_outbox: Terug naar Postvak UIT