Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-27)

[rails.git] / config / locales / ksh.yml

diff --git a/config/locales/ksh.yml b/config/locales/ksh.yml
index b79640af501089cb15c1cc6105cb7f6947a5df52..67765877de6a6c022f601189b80f2ff4aec9ff52 100644 (file)
--- a/config/locales/ksh.yml
+++ b/config/locales/ksh.yml
@@ -1,3 +1,7 @@
+# Messages for Ripoarisch (Ripoarisch)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Purodha

 ksh: 
   activerecord: 
     attributes: 
 ksh: 
   activerecord: 
     attributes: 


@@ -8,6 +12,7 @@ ksh:
         friend: Fründ
         user: Metmaacher
       trace: 
         friend: Fründ
         user: Metmaacher
       trace: 

+        name: Name

         user: Metmaacher
       user: 
         display_name: Name för zem Aanzeije
         user: Metmaacher
       user: 
         display_name: Name för zem Aanzeije


@@ -103,7 +108,6 @@ ksh:
     coordinates: "Ko'oodinate:"
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
     coordinates: "Ko'oodinate:"
   notifier: 
     diary_comment_notification: 

-      banner1: "*                  Please do not reply to this <i lang=\"en\">e-mail</i>.                   *"

     email_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] Donn Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> beshtääteje"
     email_confirm_html: 
     email_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] Donn Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> beshtääteje"
     email_confirm_html: 


@@ -113,7 +117,6 @@ ksh:
     lost_password: 
       subject: "[OpenStreetMap] Aanfrooch: Paßwoot neu säze"
     message_notification: 
     lost_password: 
       subject: "[OpenStreetMap] Aanfrooch: Paßwoot neu säze"
     message_notification: 

-      banner1: "*                  Please do not reply to this <i lang=\"en\">e-mail</i>.                   *"

     signup_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] Donn Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> beshtääteje"
     signup_confirm_html: 
     signup_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] Donn Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> beshtääteje"
     signup_confirm_html: 


@@ -123,6 +126,8 @@ ksh:
     oauthorize: 
       allow_write_api: donn de Landkaat ändere
   oauth_clients: 
     oauthorize: 
       allow_write_api: donn de Landkaat ändere
   oauth_clients: 

+    form: 
+      name: Name

     show: 
       edit: Einzelheite ändere
   trace: 
     show: 
       edit: Einzelheite ändere
   trace: