-<% unless STATUS == :api_offline or STATUS == :database_offline -%>
- <% content_for :editmenu do -%>
- <li><%= link_to t("browse.start_rjs.data_layer_name"), { :controller => :browse, :action => :start }, :id => "show_data" %></li>
- <% end -%>
-<% end -%>
+<% content_for :left_menu do %>
+ <li><h4><%= link_to t("site.key.map_key"), {:action => :key}, :id => "open_map_key", :title => t("site.key.map_key_tooltip") %></h4></li>
+<% end %>