</p>
<% elsif !@user.data_public? %>
<p><%= t 'site.edit.not_public' %></p>
-<p><%= t 'site.edit.not_public_description',
-:user_page => (link_to t('site.edit.user_page_link'), {:controller => 'user', :action => 'account', :display_name => @user.display_name, :anchor => 'public'}) %></p>
-<p><%= t 'site.edit.anon_edits', :link => link_to(t('site.edit.anon_edits_link_text'), t('site.edit.anon_edits_link')) %></p>
+<p><%= raw t 'site.edit.not_public_description', :user_page => (link_to t('site.edit.user_page_link'), {:controller => 'user', :action => 'account', :display_name => @user.display_name, :anchor => 'public'}) %></p>
+<p><%= raw t 'site.edit.anon_edits', :link => link_to(t('site.edit.anon_edits_link_text'), t('site.edit.anon_edits_link')) %></p>
<% else %>
<% content_for :greeting do %>
<% if @user and !@user.home_lon.nil? and !@user.home_lat.nil? %>
<%= render :partial => preferred_editor %>
-<script type="text/javascript" defer="defer">
+<script type="text/javascript">
function maximiseMap() {
$("left").style.display = "none";
$("greeting").style.display = "none";
handleResize();
}
- handleResize();
+ document.observe("dom:loaded", handleResize);
- Event.observe(window, "load", handleResize);
Event.observe(window, "resize", handleResize);
</script>
<% end %>