]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/en.yml
Refactor translation strings for notes
[rails.git] / config / locales / en.yml
index ce460a0d2bffea3c8d2342ff28cf4f31c5d5bf91..40eb533a2db2b44ba7b3b24254749c2083ea8917 100644 (file)
@@ -10,7 +10,7 @@ en:
       prompt: Choose file
     submit:
       diary_comment:
-        create: Save
+        create: Comment
       diary_entry:
         create: "Publish"
         update: "Update"
@@ -21,7 +21,7 @@ en:
       client_application:
         create: Register
         update: Update
-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:
         create: Register
         update: Update
       redaction:
@@ -95,9 +95,10 @@ en:
       diary_entry:
         user: "User"
         title: "Subject"
+        body: "Body"
         latitude: "Latitude"
         longitude: "Longitude"
-        language: "Language"
+        language_code: "Language"
       doorkeeper/application:
         name: Name
         redirect_uri: Redirect URIs
@@ -405,24 +406,7 @@ en:
       wikimedia_commons_link: "The %{page} item on Wikimedia Commons"
       telephone_link: "Call %{phone_number}"
       colour_preview: "Colour %{colour_value} preview"
-    note:
-      title: "Note: %{id}"
-      new_note: "New Note"
-      description: "Description"
-      open_title: "Unresolved note #%{note_name}"
-      closed_title: "Resolved note #%{note_name}"
-      hidden_title: "Hidden note #%{note_name}"
-      opened_by_html: "Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      opened_by_anonymous_html: "Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      commented_by_html: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      commented_by_anonymous_html: "Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      closed_by_html: "Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      closed_by_anonymous_html: "Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      reopened_by_html: "Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      reopened_by_anonymous_html: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      hidden_by_html: "Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      report: report this note
-      coordinates_html: "%{latitude}, %{longitude}"
+      email_link: "Email %{email}"
     query:
       title: "Query Features"
       introduction: "Click on the map to find nearby features."
@@ -446,6 +430,7 @@ en:
     index:
       title: "Changesets"
       title_user: "Changesets by %{user}"
+      title_user_link_html: "Changesets by %{user_link}"
       title_friend: "Changesets by my friends"
       title_nearby: "Changesets by nearby users"
       empty: "No changesets found."
@@ -570,6 +555,21 @@ en:
       applications:
         create:
           notice: Application Registered.
+  errors:
+    contact:
+      contact_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contact
+      contact_url_title: Various contact channels explained
+      contact: contact
+      contact_the_community_html: Feel free to %{contact_link} the OpenStreetMap community if you have found a broken link / bug. Make a note of the exact URL of your request.
+    forbidden:
+      title: Forbidden
+      description: The operation you requested on the OpenStreetMap server is only available to administrators (HTTP 403)
+    internal_server_error:
+      title: Application error
+      description: The OpenStreetMap server encountered an unexpected condition that prevented it from fulfilling the request (HTTP 500)
+    not_found:
+      title: File not found
+      description: Couldn't find a file/directory/API operation by that name on the OpenStreetMap server (HTTP 404)
   friendships:
     make_friend:
       heading: "Add %{user} as a friend?"
@@ -587,11 +587,8 @@ en:
     search:
       title:
         latlon_html: 'Results from <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>'
-        ca_postcode_html: 'Results from <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'
         osm_nominatim_html: 'Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'
-        geonames_html: 'Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
         osm_nominatim_reverse_html: 'Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'
-        geonames_reverse_html: 'Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
     search_osm_nominatim:
       prefix_format: "%{name}"
       prefix:
@@ -1513,6 +1510,7 @@ en:
     help: Help
     about: About
     copyright: Copyright
+    communities: Communities
     community: Community
     community_blogs: "Community Blogs"
     community_blogs_title: "Blogs from members of the OpenStreetMap community"
@@ -1782,7 +1780,6 @@ en:
       create account minute: Create an account. It only takes a minute.
       no account: Don't have an account?
       account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br />Please use the link in the account confirmation email to activate your account, or <a href=\"%{reconfirm}\">request a new confirmation email</a>."
-      account is suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious activity.<br />Please contact <a href="%{webmaster}">support</a> if you wish to discuss this.
       auth failure: "Sorry, could not log in with those details."
       openid_logo_alt: "Log in with an OpenID"
       auth_providers:
@@ -1814,6 +1811,10 @@ en:
       title: "Logout"
       heading: "Logout from OpenStreetMap"
       logout_button: "Logout"
+    suspended_flash:
+      suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious activity.
+      contact_support_html: Please contact %{support_link} if you wish to discuss this.
+      support: support
   shared:
     markdown_help:
       title_html: Parsed with <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
@@ -1913,7 +1914,7 @@ en:
             <li>Make clear that the data is available under the Open Database License.</li>
           </ul>
         credit_3_1_html: |
-         For the copyright notice, we have different requirements on how this should be 
+         For the copyright notice, we have different requirements on how this should be
          displayed, depending on how you are using our data. For example, different
          rules apply on how to show the copyright notice depending on whether you have
          created a browsable map, a printed map or a static image. Full details on the
@@ -2288,6 +2289,30 @@ en:
           Just go to <a href='%{map_url}'>the map</a> and click the note icon:
           <span class='icon note'></span>. This will add a marker to the map, which you can move
           by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will investigate.
+    communities:
+      title: Communities
+      lede_text: |
+        People from all over the world contribute to or use OpenStreetMap.
+        While many participate as individuals, others have formed communities.
+        These groups come in a range of sizes and represent geographies from small towns to large multi-country regions.
+        They can also be formal or informal.
+      local_chapters:
+        title: Local Chapters
+        about_text: |
+          Local Chapters are country-level or region-level groups that have taken the formal step of
+          establishing not-for-profit legal entities. They represent the area's map and mappers when
+          dealing with local government, business, and media. They have also formed an affiliation
+          with the OpenStreetMap Foundation (OSMF), giving them a link to the legal and copyright
+          governing body.
+        list_text: |
+          The following communities are formally established as Local Chapters:
+      other_groups:
+        title: Other Groups
+        about_html: |
+          There is no need to formally establish a group to the same extent as the Local Chapters.
+          Indeed many groups exist very sucessfully as an informal gathering of people or as a
+          community group. Anyone can set up or join these. Read more on the
+          <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_group">Communities wiki page</a>.
   traces:
     visibility:
       private: "Private (only shared as anonymous, unordered points)"
@@ -2524,7 +2549,8 @@ en:
     new:
       title: "Sign Up"
       no_auto_account_create: "Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically."
-      contact_support_html: 'Please contact <a href="%{support}">support</a> to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible.'
+      please_contact_support_html: 'Please contact %{support_link} to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible.'
+      support: support
       about:
         header: Free and editable
         html: |
@@ -2646,15 +2672,9 @@ en:
       title: Account Suspended
       heading: Account Suspended
       support: support
-      body_html: |
-        <p>
-          Sorry, your account has been automatically suspended due to
-          suspicious activity.
-        </p>
-        <p>
-          This decision will be reviewed by an administrator shortly, or
-          you may contact %{webmaster} if you wish to discuss this.
-        </p>
+      automatically_suspended: Sorry, your account has been automatically suspended due to suspicious activity.
+      contact_support_html: This decision will be reviewed by an administrator shortly, or you may contact %{support_link} if you wish to discuss this.
+      support: support
     auth_failure:
       connection_failed: Connection to authentication provider failed
       invalid_credentials: Invalid authentication credentials
@@ -2799,6 +2819,38 @@ en:
       description: "Description"
       created_at: "Created at"
       last_changed: "Last changed"
+    show:
+      title: "Note: %{id}"
+      description: "Description"
+      open_title: "Unresolved note #%{note_name}"
+      closed_title: "Resolved note #%{note_name}"
+      hidden_title: "Hidden note #%{note_name}"
+      opened_by_html: "Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      opened_by_anonymous_html: "Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      commented_by_html: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      commented_by_anonymous_html: "Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      closed_by_html: "Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      closed_by_anonymous_html: "Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      reopened_by_html: "Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      reopened_by_anonymous_html: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      hidden_by_html: "Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      report: report this note
+      coordinates_html: "%{latitude}, %{longitude}"
+      anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should be independently verified.
+      hide: Hide
+      resolve: Resolve
+      reactivate: Reactivate
+      comment_and_resolve: Comment & Resolve
+      comment: Comment
+      report_link_html: "If this note contains sensitive information that needs to be removed, you can %{link}."
+      other_problems_resolve: "For all other problems with the note, please resolve it yourself with a comment."
+      other_problems_resolved: "For all other problems, resolving is sufficient."
+      disappear_date_html: "This resolved note will disappear from the map in %{disappear_in}."
+    new:
+      title: "New Note"
+      intro: "Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain the problem."
+      advice: "Your note is public and may be used to update the map, so don't enter personal information, or information from copyrighted maps or directory listings."
+      add: Add Note
   javascripts:
     close: Close
     share:
@@ -2876,19 +2928,6 @@ en:
         unsubscribe: "Unsubscribe"
         hide_comment: "hide"
         unhide_comment: "unhide"
-    notes:
-      new:
-        intro: "Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain the problem."
-        advice: "Your note is public and may be used to update the map, so don't enter personal information, or information from copyrighted maps or directory listings."
-        add: Add Note
-      show:
-        anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should be independently verified.
-        hide: Hide
-        resolve: Resolve
-        reactivate: Reactivate
-        comment_and_resolve: Comment & Resolve
-        comment: Comment
-        report_link_html: "If this note contains sensitive information that needs to be removed, you can %{link}. For all other problems with the note, please resolve it yourself with a comment."
     edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click here.
     directions:
       ascend: "Ascend"
@@ -2899,9 +2938,14 @@ en:
         graphhopper_bicycle: "Bicycle (GraphHopper)"
         graphhopper_car: "Car (GraphHopper)"
         graphhopper_foot: "Foot (GraphHopper)"
+        fossgis_valhalla_bicycle: "Bicycle (Valhalla)"
+        fossgis_valhalla_car: "Car (Valhalla)"
+        fossgis_valhalla_foot: "Foot (Valhalla)"
       descend: "Descend"
       directions: "Directions"
       distance: "Distance"
+      distance_m: "%{distance}m"
+      distance_km: "%{distance}km"
       errors:
         no_route: "Couldn't find a route between those two places."
         no_place: "Sorry - couldn't locate '%{place}'."