More specific alt/title text

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index f41acb8e6d174211ad28ce8381275b3f74ebf22b..a99f7870b5a29bf7b2b4faddd1945bceff2181dc 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -80,8 +80,6 @@ af:
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} of {{edit_link}}"
       download_xml: Laai XML af
       edit: wysig
-      node: Node
-      node_title: "Node: {{node_name}}"
       view_history: besigtig geskiedenis
     node_details: 
       coordinates: "Koördinate:"
@@ -96,7 +94,6 @@ af:
       sorry: Jammer, {{type}} {{id}} kan nie gevind word nie.
       type: 
         changeset: Veranderingstel
-        node: node
         relation: relasie
         way: weg
     paging_nav: 
@@ -116,15 +113,11 @@ af:
       relation_history_title: "Relasie Geskiedenis: {{relation_name}}"
       view_details: besigtig besonderhede
     relation_member: 
-      entry_role: "{{type}} {{name}} as {{role}}"
       type: 
-        node: Node
         relation: Relasie
         way: Weg
     start_rjs: 
       data_frame_title: Gegewens
-      data_layer_name: Data
-      details: Details
       edited_by_user_at_timestamp: Verander deur [[user]] om [[timestamp]]
       history_for_feature: Geskiedenis van [[feature]]
       load_data: Laai data
@@ -138,14 +131,11 @@ af:
         heading: Objeklys
         history: 
           type: 
-            node: Node [[id]]
             way: Weg [[id]]
         selected: 
           type: 
-            node: Node [[id]]
             way: Weg [[id]]
         type: 
-          node: Node
           way: Weg
       private_user: private gebruiker
       show_history: Wys Geskiedenis
@@ -162,7 +152,6 @@ af:
       also_part_of: 
         one: ook deel van weg {{related_ways}}
         other: ook deel van weë {{related_ways}}
-      nodes: "Nodes:"
       part_of: "Deel van:"
     way_history: 
       download: "{{download_xml_link}} of {{view_details_link}}"
@@ -182,7 +171,6 @@ af:
     changesets: 
       area: Gebied
       comment: Opmerking
-      id: ID
       saved_at: Gestoor op
       user: Gebruiker
   diary_entry: 
@@ -234,12 +222,10 @@ af:
       licence: Lisensie
       longitude: "Lengte:"
       manually_select: Kies 'n ander gebied handmatig
-      max: max
       options: Voorkeure
       osm_xml_data: OpenStreetMap XML-data
       output: Afvoer
       scale: Skaal
-      zoom: Zoom
     start_rjs: 
       add_marker: Plaas 'n merker op die kaart
       change_marker: Verander posisie van merker
@@ -288,7 +274,6 @@ af:
     edit: Wysig
     edit_tooltip: Wysig kaarte
     export: Eksporteer
-    help_wiki: Help & Wiki
     help_wiki_tooltip: Help en wiki vir die projek
     history: Geskiedenis
     home: tuis
@@ -347,7 +332,6 @@ af:
     outbox: 
       date: Datum
       inbox: Posvak IN
-      my_inbox: My {{inbox_link}}
       outbox: Posvak UIT
       subject: Onderwerp
       to: Aan
@@ -441,7 +425,6 @@ af:
             - reservoir
           military: Militêre gebied
           motorway: Snelweg
-          park: Park
           private: Privaat toegang
           rail: Spoorweg
           reserve: Natuurreservaat
@@ -497,7 +480,6 @@ af:
       count_points: "{{count}} punte"
       edit: wysig
       edit_map: Kaart bewysig
-      in: in
       map: kaart
       more: meer
       pending: BESIG
@@ -517,6 +499,7 @@ af:
     view: 
       delete_track: Verwyder hierdie spoor
       description: "Beskrywing:"
+      download: laai af
       edit: wysig
       edit_track: Wysig hierdie spoor
       filename: "Lêernaam:"
@@ -540,7 +523,6 @@ af:
       preferred languages: "Voorkeur tale:"
       public editing: 
         disabled link text: hoekom kan ek niks wysig nie?
-        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: wat is dit?
       return to profile: Terug na profiel
       save changes button: Stoor wysigings