More specific alt/title text

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index f4a67de24348d3441d23dca0fc17c34c8509b079..caa7288b10e47732f91cb1610ac3b77dbcb3e4db 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -5,8 +5,6 @@ pt-BR:
         body: Corpo
       diary_entry: 
         language: Língua
         body: Corpo
       diary_entry: 
         language: Língua

-        latitude: Latitude
-        longitude: Longitude

         title: Título
         user: Usuário
       friend: 
         title: Título
         user: Usuário
       friend: 


@@ -19,8 +17,6 @@ pt-BR:
         title: Título
       trace: 
         description: Descrição
         title: Título
       trace: 
         description: Descrição

-        latitude: Latitude
-        longitude: Longitude

         name: Nome
         public: Público
         size: Tamanho
         name: Nome
         public: Público
         size: Tamanho


@@ -30,7 +26,6 @@ pt-BR:
         active: Ativo
         description: Descrição
         display_name: Nome para Exibição
         active: Ativo
         description: Descrição
         display_name: Nome para Exibição

-        email: Email

         languages: Línguas
         pass_crypt: Senha
     models: 
         languages: Línguas
         pass_crypt: Senha
     models: 


@@ -75,7 +70,6 @@ pt-BR:
       feed: 
         title: Conjunto de mudanças {{id}}
         title_comment: Conjunto de mudanças {{id}} - {{comment}}
       feed: 
         title: Conjunto de mudanças {{id}}
         title_comment: Conjunto de mudanças {{id}} - {{comment}}

-      osmchangexml: osmChange XML

       title: Alterações
     changeset_details: 
       belongs_to: "Pertence a:"
       title: Alterações
     changeset_details: 
       belongs_to: "Pertence a:"


@@ -237,7 +231,6 @@ pt-BR:
     changesets: 
       area: Área
       comment: Comentário
     changesets: 
       area: Área
       comment: Comentário

-      id: ID

       saved_at: Salvo em
       user: Usuário
     list: 
       saved_at: Salvo em
       user: Usuário
     list: 


@@ -267,9 +260,7 @@ pt-BR:
     edit: 
       body: "Texto:"
       language: "Idioma:"
     edit: 
       body: "Texto:"
       language: "Idioma:"

-      latitude: "Latitude:"

       location: "Localização:"
       location: "Localização:"

-      longitude: "Longitude:"

       marker_text: Localização da entrada no diário
       save_button: Salvar
       subject: "Assunto:"
       marker_text: Localização da entrada no diário
       save_button: Salvar
       subject: "Assunto:"


@@ -322,19 +313,15 @@ pt-BR:
       format: Formato
       format_to_export: Formato a Exportar
       image_size: Tamanho da Imagem
       format: Formato
       format_to_export: Formato a Exportar
       image_size: Tamanho da Imagem

-      latitude: "Lat:"

       licence: Licença
       licence: Licença

-      longitude: "Lon:"

       manually_select: Selecior área diferente manualmente
       mapnik_image: Imagem Mapnik
       manually_select: Selecior área diferente manualmente
       mapnik_image: Imagem Mapnik

-      max: max

       options: Opções
       osm_xml_data: Dados XML OpenStreetMap
       osmarender_image: Imagem Osmarender
       output: Saída
       paste_html: Cole o HTML para publicar no site
       scale: Escala
       options: Opções
       osm_xml_data: Dados XML OpenStreetMap
       osmarender_image: Imagem Osmarender
       output: Saída
       paste_html: Cole o HTML para publicar no site
       scale: Escala

-      zoom: Zoom

     start_rjs: 
       add_marker: Adicionar um marcador ao mapa
       change_marker: Mudar posição do marcador
     start_rjs: 
       add_marker: Adicionar um marcador ao mapa
       change_marker: Mudar posição do marcador


@@ -406,8 +393,6 @@ pt-BR:
     intro_3: A hospedagem dos dados do OpenStreetMap é cedida gentilmente por {{ucl}} e {{bytemark}}.
     log_in: entrar
     log_in_tooltip: Entrar com uma conta existente
     intro_3: A hospedagem dos dados do OpenStreetMap é cedida gentilmente por {{ucl}} e {{bytemark}}.
     log_in: entrar
     log_in_tooltip: Entrar com uma conta existente

-    logo: 
-      alt_text: OpenStreetMap logo

     logout: sair
     logout_tooltip: Sair
     news_blog: Blog de notícias
     logout: sair
     logout_tooltip: Sair
     news_blog: Blog de notícias


@@ -750,7 +735,6 @@ pt-BR:
       points: "Pontos:"
       save_button: Salvar Mudanças
       start_coord: "Coordenada de início:"
       points: "Pontos:"
       save_button: Salvar Mudanças
       start_coord: "Coordenada de início:"

-      tags: "Tags:"

       tags_help: separados por vírgulas
       title: Editando trilha {{name}}
       uploaded_at: "Enviado em:"
       tags_help: separados por vírgulas
       title: Editando trilha {{name}}
       uploaded_at: "Enviado em:"


@@ -830,8 +814,6 @@ pt-BR:
       flash update success: Informação de usuário atualizada com sucesso.
       flash update success confirm needed: Informação de usuário atualizada com sucesso. Verifique sua caixa de entrada do email para confirmar seu novo endereço.
       home location: "Localização:"
       flash update success: Informação de usuário atualizada com sucesso.
       flash update success confirm needed: Informação de usuário atualizada com sucesso. Verifique sua caixa de entrada do email para confirmar seu novo endereço.
       home location: "Localização:"

-      latitude: "Latitude:"
-      longitude: "Longitude:"

       make edits public button: Tornar todas as minhas edições públicas
       my settings: Minhas configurações
       no home location: Você ainda não entrou a sua localização.
       make edits public button: Tornar todas as minhas edições públicas
       my settings: Minhas configurações
       no home location: Você ainda não entrou a sua localização.