Fix some rubocop warnings

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 0cc87daca1dc0861e91ce866aa73ed2e5fae2601..c270e2bcd0239573ee48a8dd31d9ccb1d22cd73e 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -51,6 +51,7 @@
 # Author: Seb35
 # Author: Sherbrooke
 # Author: Syl
 # Author: Seb35
 # Author: Sherbrooke
 # Author: Syl

+# Author: Tuxxic

 # Author: Urhixidur
 # Author: Vcalame
 # Author: Verdy p
 # Author: Urhixidur
 # Author: Vcalame
 # Author: Verdy p


@@ -1801,7 +1802,7 @@ fr:
       required: Requis
       url: URL principale de l’application
       callback_url: URL de rappel
       required: Requis
       url: URL principale de l’application
       callback_url: URL de rappel

-      support_url: URL de support
+      support_url: URL de soutien

       requests: 'Demander les permissions suivantes à l’utilisateur :'
       allow_read_prefs: lire ses préférences utilisateur.
       allow_write_prefs: modifier ses préférences utilisateur.
       requests: 'Demander les permissions suivantes à l’utilisateur :'
       allow_read_prefs: lire ses préférences utilisateur.
       allow_write_prefs: modifier ses préférences utilisateur.


@@ -1985,7 +1986,7 @@ fr:
       email address: 'Adresse de courriel :'
       created from: 'Créé depuis :'
       status: 'État :'
       email address: 'Adresse de courriel :'
       created from: 'Créé depuis :'
       status: 'État :'

-      spam score: 'Score de spam :'
+      spam score: 'Indice de pollution :'

       description: Description
       user location: Emplacement de l’utilisateur
       if set location: Positionner votre lieu d’habitation sur la page %{settings_link}
       description: Description
       user location: Emplacement de l’utilisateur
       if set location: Positionner votre lieu d’habitation sur la page %{settings_link}


@@ -2073,6 +2074,8 @@ fr:
         gravatar: Utiliser Gravatar
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         link text: qu’est-ce que ceci ?
         gravatar: Utiliser Gravatar
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         link text: qu’est-ce que ceci ?

+        disabled: Gravatar a été désactivé.
+        enabled: L'affichage de votre Gravatar a été activé.

       new image: Ajouter une image
       keep image: Garder l’image actuelle
       delete image: Supprimer l’image actuelle
       new image: Ajouter une image
       keep image: Garder l’image actuelle
       delete image: Supprimer l’image actuelle