]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/en-GB.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / en-GB.yml
index bc169cd8e1897c96e740bad3eade3e23d9f2302a..df4ba9d423c08412c2e1a40b6b724aaab7f43d84 100644 (file)
@@ -32,6 +32,7 @@
 # Author: Smsm1
 # Author: Tlubenov
 # Author: TomH
+# Author: Wehwei
 # Author: ديفيد
 ---
 en-GB:
@@ -42,8 +43,6 @@ en-GB:
     file:
       prompt: Choose file
     submit:
-      diary_comment:
-        create: Save
       diary_entry:
         create: Publish
         update: Update
@@ -124,7 +123,7 @@ en-GB:
         title: Subject
         latitude: Latitude
         longitude: Longitude
-        language: Language
+        language_code: Language
       friend:
         user: User
         friend: Friend
@@ -388,22 +387,6 @@ en-GB:
       wikimedia_commons_link: The %{page} item on Wikimedia Commons
       telephone_link: Call %{phone_number}
       colour_preview: Colour %{colour_value} preview
-    note:
-      title: 'Note: %{id}'
-      new_note: New Note
-      description: Description
-      open_title: 'Unresolved note #%{note_name}'
-      closed_title: 'Resolved note #%{note_name}'
-      hidden_title: 'Hidden note #%{note_name}'
-      opened_by_html: Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous_html: Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_html: Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous_html: Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_html: Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous_html: Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_html: Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_anonymous_html: Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      hidden_by_html: Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
     query:
       title: Query Features
       introduction: Click on the map to find nearby features.
@@ -555,13 +538,10 @@ en-GB:
     search:
       title:
         latlon_html: Results from <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        ca_postcode_html: Results from <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim_html: Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames_html: Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
         osm_nominatim_reverse_html: Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames_reverse_html: Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -577,15 +557,12 @@ en-GB:
         aeroway:
           aerodrome: Aerodrome
           airstrip: Airstrip
-          apron: Apron
-          gate: Gate
           hangar: Hangar
           helipad: Helipad
           holding_position: Holding Position
           parking_position: Parking Position
           runway: Runway
           taxiway: Taxiway
-          terminal: Terminal
         amenity:
           animal_shelter: Animal Shelter
           arts_centre: Arts Centre
@@ -629,7 +606,6 @@ en-GB:
           fire_station: Fire Station
           food_court: Food Court
           fountain: Fountain
-          fuel: Fuel
           gambling: Gambling
           grave_yard: Graveyard
           grit_bin: Grit Bin
@@ -811,8 +787,6 @@ en-GB:
           brownfield: Brownfield Land
           cemetery: Cemetery
           commercial: Commercial Area
-          conservation: Conservation
-          construction: Construction
           farmland: Farmland
           farmyard: Farmyard
           forest: Forest
@@ -831,7 +805,6 @@ en-GB:
           reservoir: Reservoir
           reservoir_watershed: Reservoir Watershed
           residential: Residential Area
-          retail: Retail
           village_green: Village Green
           vineyard: Vineyard
           "yes": Landuse
@@ -1051,7 +1024,7 @@ en-GB:
           deli: Delicatessen
           department_store: Department Store
           discount: Discount Items Shop
-          doityourself: DIY store
+          doityourself: DIY Shop
           dry_cleaning: Dry Cleaning
           electronics: Electronics Shop
           estate_agent: Estate Agent
@@ -1068,7 +1041,6 @@ en-GB:
           grocery: Grocery Shop
           hairdresser: Hairdresser
           hardware: Hardware Store
-          hifi: Hi-Fi
           houseware: Houseware Shop
           interior_decoration: Interior Decoration
           jewelry: Jewellers
@@ -1109,7 +1081,6 @@ en-GB:
           artwork: Artwork
           attraction: Attraction
           bed_and_breakfast: Bed and Breakfast
-          cabin: Cabin
           camp_site: Camp Site
           caravan_site: Caravan Site
           chalet: Chalet
@@ -1484,8 +1455,6 @@ en-GB:
     about:
       next: Next
       copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>contributors
-      used_by_html: '%{name} provides map data for thousands of web sites, mobile
-        apps, and hardware devices'
       lede_text: OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute
         and maintain data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more,
         all over the world.
@@ -1542,20 +1511,6 @@ en-GB:
         intro_3_1_html: "Our documentation is licensed under the \n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\nCommons
           Attribution-ShareAlike 2.0</a> licence (CC BY-SA 2.0)."
         credit_title_html: How to credit OpenStreetMap
-        credit_1_html: |-
-          We require that you use the credit &ldquo;&copy; OpenStreetMap
-          contributors&rdquo;.
-        credit_2_1_html: |-
-          You must also make it clear that the data is available under the Open
-          Database Licence, and if using our map tiles, that the cartography is
-          licensed as CC BY-SA. You may do this by linking to
-          <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">this copyright page</a>.
-          Alternatively, and as a requirement if you are distributing OSM in a
-          data form, you can name and link directly to the licence(s). In media
-          where links are not possible (e.g. printed works), we suggest you
-          direct your readers to openstreetmap.org (perhaps by expanding
-          'OpenStreetMap' to this full address), to opendatacommons.org, and
-          if relevant, to creativecommons.org.
         credit_4_html: |-
           For a browsable electronic map, the credit should appear in the corner of the map.
           For example:
@@ -1623,11 +1578,6 @@ en-GB:
         infringement_1_html: OSM contributors are reminded never to add data from
           any copyrighted sources (e.g. Google Maps or printed maps) without explicit
           permission from the copyright holders.
-        infringement_2_html: If you believe that copyrighted material has been inappropriately
-          added to the OpenStreetMap database or this site, please refer to our <a
-          href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">takedown
-          procedure</a> or file directly at our <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">on-line
-          filing page</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Trademarks
         trademarks_1_html: OpenStreetMap, the magnifying glass logo, and State of
           the Map are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you
@@ -1740,7 +1690,6 @@ en-GB:
         description: Ask a question or discuss interesting matters on a wide range
           of topical or regional mailing lists.
       forums:
-        title: Forums
         description: Questions and discussions for those that prefer a bulletin board
           style interface.
       irc:
@@ -1981,8 +1930,6 @@ en-GB:
       cookies_needed: You appear to have cookies disabled - please enable cookies
         in your browser before continuing.
     setup_user_auth:
-      blocked_zero_hour: You have an urgent message on the OpenStreetMap web site.
-        You need to read the message before you will be able to save your edits.
       blocked: Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface
         to find out more.
       need_to_see_terms: Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in
@@ -2311,6 +2258,36 @@ en-GB:
       description: Description
       created_at: Created at
       last_changed: Last changed
+    show:
+      title: 'Note: %{id}'
+      description: Description
+      open_title: 'Unresolved note #%{note_name}'
+      closed_title: 'Resolved note #%{note_name}'
+      hidden_title: 'Hidden note #%{note_name}'
+      opened_by_html: Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous_html: Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_anonymous_html: Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_html: Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_html: Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_anonymous_html: Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by_html: Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should
+        be independently verified.
+      hide: Hide
+      resolve: Resolve
+      reactivate: Reactivate
+      comment_and_resolve: Comment & Resolve
+      comment: Comment
+    new:
+      title: New Note
+      intro: Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we
+        can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain
+        the problem.
+      advice: Your note is public and may be used to update the map, so don't enter
+        personal information or information from copyrighted maps or directory listings.
+      add: Add Note
   javascripts:
     close: Close
     share:
@@ -2374,22 +2351,6 @@ en-GB:
         unsubscribe: Unsubscribe
         hide_comment: hide
         unhide_comment: unhide
-    notes:
-      new:
-        intro: Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we
-          can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain
-          the problem.
-        advice: Your note is public and may be used to update the map, so don't enter
-          personal information or information from copyrighted maps or directory listings.
-        add: Add Note
-      show:
-        anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which
-          should be independently verified.
-        hide: Hide
-        resolve: Resolve
-        reactivate: Reactivate
-        comment_and_resolve: Comment & Resolve
-        comment: Comment
     edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click
       here.
     directions: