subject_header: "[OpenStreetMap] %{subject}"
hi: "Hi %{to_user},"
header: "%{from_user} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject %{subject}:"
- footer1: "You can also read the message at %{readurl}"
- footer2: "and you can reply at %{replyurl}"
+ footer_html: "You can also read the message at %{readurl} and you can reply at %{replyurl}"
friend_notification:
subject: "[OpenStreetMap] %{user} added you as a friend"
had_added_you: "%{user} has added you as a friend on OpenStreetMap."
date: "Date"
reply_button: "Reply"
unread_button: "Mark as unread"
- back_to_inbox: "Back to inbox"
+ back: "Back"
to: "To"
- back_to_outbox: "Back to outbox"
wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to read was not sent by or to that user. Please login as the correct user in order to read it."
sent_message_summary:
delete_button: "Delete"
title: "Share"
cancel: "Cancel"
link: "Link"
- short_url: "Short URL"
+ short_link: "Short Link"
+ long_link: "Long Link"
key:
title: "Map Key"
tooltip: "Map Key"
notes: Map Notes
data: Map Data
overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
- base: OSM provides the underlying data for all these maps
site:
edit_tooltip: Edit the map
edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map