Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2786'

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 65ee147194fc32a94c737f703a6762f48be9e5be..aae91eaa56452c927c2c1bac4b6c79627941a15b 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -63,7 +63,7 @@ zh-TW:
         create: 寄出
       client_application:
         create: 註冊
-        update: 編輯
+        update: 更新
       redaction:
         create: 建立修訂
         update: 儲存修訂
@@ -115,6 +115,9 @@ zh-TW:
       way_node: 路徑節點
       way_tag: 路徑標籤
     attributes:
+      client_application:
+        callback_url: 回呼 (Callback) URL
+        support_url: 支援 URL
       diary_comment:
         body: 內文
       diary_entry:
@@ -143,6 +146,8 @@ zh-TW:
         title: 標題
         body: 內文
         recipient: 收件者
+      report:
+        details: 請提供有關問題的更多些詳情（必需）
       user:
         email: 電子郵件
         active: 開啟中
@@ -513,6 +518,7 @@ zh-TW:
           pylon: 高壓電塔
           station: 空中纜車車站
           t-bar: T 字纜椅
+          "yes": 空中纜線
         aeroway:
           aerodrome: 機場
           airstrip: 飛機跑道
@@ -572,10 +578,12 @@ zh-TW:
           hunting_stand: 狩獵站
           ice_cream: 冰淇淋
           kindergarten: 幼兒園
+          language_school: 語言學校
           library: 圖書館
           marketplace: 市場
           monastery: 修道院
           motorcycle_parking: 機車停車場
+          music_school: 音樂學校
           nightclub: 夜總會
           nursing_home: 療養院
           parking: 停車場
@@ -610,6 +618,7 @@ zh-TW:
           waste_basket: 垃圾桶
           waste_disposal: 垃圾子車
           water_point: 取水點
+          "yes": 便利設施
         boundary:
           administrative: 行政區邊界
           census: 人口普查邊界
@@ -624,6 +633,7 @@ zh-TW:
           "yes": 橋
         building:
           church: 教堂
+          roof: 屋頂
           "yes": 建築物
         craft:
           brewery: 釀酒廠
@@ -946,8 +956,11 @@ zh-TW:
           car_repair: 汽車維修
           carpet: 地毯店
           charity: 慈善商店
+          cheese: 起士店鋪
           chemist: 化學材料行
+          chocolate: 巧克力店鋪
           clothes: 服飾店
+          coffee: 咖啡店
           computer: 電腦商店
           confectionery: 甜點店
           convenience: 便利商店
@@ -964,6 +977,7 @@ zh-TW:
           fashion: 時裝店
           florist: 花店
           food: 食品店
+          frame: 相框店
           funeral_directors: 葬儀社
           furniture: 傢俱行
           garden_centre: 園藝中心
@@ -1001,6 +1015,7 @@ zh-TW:
           stationery: 文具店
           supermarket: 超級市場
           tailor: 裁縫店
+          tattoo: 刺青屋
           ticket: 售票處
           tobacco: 菸草販賣
           toys: 玩具店
@@ -1009,6 +1024,7 @@ zh-TW:
           vacant: 空置店舖
           variety_store: 雜貨店
           video: 影音店
+          video_games: 電子遊戲專賣店
           wine: 葡萄酒館
           "yes": 商店
         tourism:
@@ -1145,8 +1161,6 @@ zh-TW:
     new:
       title_html: 回報 %{link}
       missing_params: 無法建立新的回報
-      details: 請提供有關問題的更多些詳情（必需）
-      select: 選擇您回報的原因：
       disclaimer:
         intro: 發送您的回報給站台仲裁員前，請確認：
         not_just_mistake: 您確定了該問題內容並非誤會
@@ -1918,13 +1932,6 @@ zh-TW:
       delete: 刪除客戶端
       confirm: 您確定嗎？
       requests: 向使用者要求下列權限：
-      allow_read_prefs: 讀取他們的使用者偏好設定。
-      allow_write_prefs: 修改他們的使用者偏好設定。
-      allow_write_diary: 建立日記、評論和設定好友。
-      allow_write_api: 修改地圖。
-      allow_read_gpx: 讀取他們的私人 GPS 軌跡。
-      allow_write_gpx: 上傳 GPS 軌跡。
-      allow_write_notes: 修改註記。
     index:
       title: 我的 OAuth 詳細資料
       my_tokens: 我授權的應用程式
@@ -1938,19 +1945,7 @@ zh-TW:
       registered_apps: 您已經註冊下列用戶端應用程式：
       register_new: 註冊您的應用程式
     form:
-      name: 名稱
-      required: 必要的
-      url: 主要應用程式 URL
-      callback_url: 回呼 (Callback) URL
-      support_url: 支援 URL
       requests: 向使用者要求下列權限：
-      allow_read_prefs: 讀取他們的使用者偏好設定。
-      allow_write_prefs: 修改他們的使用者偏好設定。
-      allow_write_diary: 建立日記、評論和設定好友。
-      allow_write_api: 修改地圖。
-      allow_read_gpx: 讀取他們的私人 GPS 軌跡。
-      allow_write_gpx: 上傳 GPS 軌跡。
-      allow_write_notes: 修改註記。
     not_found:
       sorry: 抱歉，找不到此 %{type}。
     create: