Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 35a7bd81f0fcf1c111eaa2d23fe593e1bcb222bb..8eeb5f9293cd45727246f3324674e58f573de4ae 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -72,6 +72,9 @@ et:
       way_node: Joone sõlm
       way_tag: Joone silt
     attributes:
       way_node: Joone sõlm
       way_tag: Joone silt
     attributes:

+      client_application:
+        callback_url: Tagasihelistamise URL
+        support_url: Toe URL

       diary_comment:
         body: Sisu
       diary_entry:
       diary_comment:
         body: Sisu
       diary_entry:


@@ -100,6 +103,8 @@ et:
         title: Teema
         body: Sisu
         recipient: Saaja
         title: Teema
         body: Sisu
         recipient: Saaja

+      report:
+        details: Palun esita probleemi kohta veel üksikasju (nõutav).

       user:
         email: E-posti aadress
         active: Aktiivne
       user:
         email: E-posti aadress
         active: Aktiivne


@@ -857,8 +862,6 @@ et:
     new:
       title_html: Kaebus (%{link})
       missing_params: Ei õnnestu uut kaebust koostada.
     new:
       title_html: Kaebus (%{link})
       missing_params: Ei õnnestu uut kaebust koostada.

-      details: Palun esita probleemi kohta veel üksikasju (nõutav).
-      select: 'Vali kaebuse põhjus:'

       disclaimer:
         intro: Enne kui saadad saidi moderaatoritele kaebuse, veendu et
         not_just_mistake: oled kindel, et tegu pole lihtsalt eksitusega;
       disclaimer:
         intro: Enne kui saadad saidi moderaatoritele kaebuse, veendu et
         not_just_mistake: oled kindel, et tegu pole lihtsalt eksitusega;


@@ -1698,13 +1701,6 @@ et:
       delete: Kustuta klient
       confirm: Kas oled kindel?
       requests: 'Kasutajalt taotletakse järgmisi õigusi:'
       delete: Kustuta klient
       confirm: Kas oled kindel?
       requests: 'Kasutajalt taotletakse järgmisi õigusi:'

-      allow_read_prefs: lugeda nende kasutajaeelistusi.
-      allow_write_prefs: muuta nende kasutajaeelistusi.
-      allow_write_diary: luua päeviku sissekandeid, kommenteerida ja saada sõbraks.
-      allow_write_api: muuta kaarti.
-      allow_read_gpx: lugeda nende privaatseid GPS-radasid.
-      allow_write_gpx: laadida üles GPS-radasid.
-      allow_write_notes: muuta märkuseid.

     index:
       title: Minu OAuthi üksikasjad
       my_tokens: Minu volitatud rakendused
     index:
       title: Minu OAuthi üksikasjad
       my_tokens: Minu volitatud rakendused


@@ -1719,19 +1715,7 @@ et:
       registered_apps: 'Sul on registreeritud on järgmised klientrakendused:'
       register_new: Registreeri oma rakendus
     form:
       registered_apps: 'Sul on registreeritud on järgmised klientrakendused:'
       register_new: Registreeri oma rakendus
     form:

-      name: Nimi
-      required: nõutav
-      url: Põhirakenduse URL
-      callback_url: Tagasihelistamise URL
-      support_url: Toe URL

       requests: 'Kasutajalt nõutakse järgmisi õiguseid:'
       requests: 'Kasutajalt nõutakse järgmisi õiguseid:'

-      allow_read_prefs: lugeda oma kasutajaeelistusi.
-      allow_write_prefs: muuta oma kasutajaeelistusi.
-      allow_write_diary: luua päeviku sissekandeid, kommenteerida ja saada sõpradeks.
-      allow_write_api: muuta kaarti.
-      allow_read_gpx: lugeda enda privaatseid GPS-radasid.
-      allow_write_gpx: laadida üles GPS-radasid.
-      allow_write_notes: muuta märkuseid.

     not_found:
       sorry: Kahjuks tüüpi %{type} ei leitud.
     create:
     not_found:
       sorry: Kahjuks tüüpi %{type} ei leitud.
     create: