Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 1a98290a6ee47b09d177210d478bb0715cea2c66..a8fe550a306acf26d6b6b7f92a146086205d8c33 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -87,6 +87,9 @@ ro:
       way_node: Nod cale
       way_tag: Etichetă cale
     attributes:
       way_node: Nod cale
       way_tag: Etichetă cale
     attributes:

+      client_application:
+        callback_url: Adresă URL cu inversare
+        support_url: Suport URL

       diary_comment:
         body: Textul mesajului
       diary_entry:
       diary_comment:
         body: Textul mesajului
       diary_entry:


@@ -115,6 +118,8 @@ ro:
         title: Subiect
         body: Textul mesajului
         recipient: Destinatar
         title: Subiect
         body: Textul mesajului
         recipient: Destinatar

+      report:
+        details: Vă rugăm să furnizați mai multe detalii despre problemă (necesar).

       user:
         email: E-mail
         active: Activ
       user:
         email: E-mail
         active: Activ


@@ -1143,8 +1148,6 @@ ro:
     new:
       title_html: '%{link} raport'
       missing_params: Nu se poate crea un nou raport
     new:
       title_html: '%{link} raport'
       missing_params: Nu se poate crea un nou raport

-      details: Vă rugăm să furnizați mai multe detalii despre problemă (necesar).
-      select: 'Selectați un motiv pentru raportul dvs.:'

       disclaimer:
         intro: 'Înainte de a trimite raportul dvs. moderatorilor site-ului, asigurați-vă
           că:'
       disclaimer:
         intro: 'Înainte de a trimite raportul dvs. moderatorilor site-ului, asigurați-vă
           că:'


@@ -2046,13 +2049,6 @@ ro:
       delete: Ștergeți clientul
       confirm: Sunteți sigur(ă)?
       requests: 'Solicitarea următoarelor permisiuni de la utilizator:'
       delete: Ștergeți clientul
       confirm: Sunteți sigur(ă)?
       requests: 'Solicitarea următoarelor permisiuni de la utilizator:'

-      allow_read_prefs: citiți preferințele utilizatorilor.
-      allow_write_prefs: modifică preferințele utilizatorilor.
-      allow_write_diary: creați intrări de jurnal, comentați și faceți prieteni.
-      allow_write_api: modifică harta.
-      allow_read_gpx: citiți traseele GPS private.
-      allow_write_gpx: încărcați urma GPS
-      allow_write_notes: modificați notele.

     index:
       title: Detalii despre OAuth
       my_tokens: Aplicațiile mele autorizate
     index:
       title: Detalii despre OAuth
       my_tokens: Aplicațiile mele autorizate


@@ -2069,19 +2065,7 @@ ro:
       registered_apps: 'Aveți următoarele aplicații de client înregistrate:'
       register_new: Înregistrați-vă cererea
     form:
       registered_apps: 'Aveți următoarele aplicații de client înregistrate:'
       register_new: Înregistrați-vă cererea
     form:

-      name: Nume
-      required: Necesar
-      url: Adresa principală a cererii
-      callback_url: Adresă URL cu inversare
-      support_url: Suport URL

       requests: 'Solicitarea următoarelor permisiuni de la utilizator:'
       requests: 'Solicitarea următoarelor permisiuni de la utilizator:'

-      allow_read_prefs: citirea preferințelor utilizatorilor.
-      allow_write_prefs: modificarea preferințelor utilizatorilor.
-      allow_write_diary: creați intrări de jurnal, comentați și creați prieteni.
-      allow_write_api: modifică harta.
-      allow_read_gpx: citiți traseele GPS private.
-      allow_write_gpx: încărcați urma GPS
-      allow_write_notes: modificați notele.

     not_found:
       sorry: Ne pare rău, %{type} nu a putut fi găsit.
     create:
     not_found:
       sorry: Ne pare rău, %{type} nu a putut fi găsit.
     create: