<td>
<% if issue.user_updated %>
<%= t ".last_updated_time_user_html", :user => link_to(issue.user_updated.display_name, user_path(issue.user_updated)),
<td>
<% if issue.user_updated %>
<%= t ".last_updated_time_user_html", :user => link_to(issue.user_updated.display_name, user_path(issue.user_updated)),
- <%= t ".last_updated_time_html", :time => time_ago_in_words(issue.updated_at, :scope => :'datetime.distance_in_words_ago'),
+ <%= t ".last_updated_time_html", :time => time_ago_in_words(issue.updated_at, :scope => :"datetime.distance_in_words_ago"),