Merge branch 'master' into messages

[rails.git] / config / locales / ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 0afb138e136849c052be4185c32f526d39761836..97d1ff9e1ea7b2aa68e1657a289cd868ed22f47c 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -288,7 +288,7 @@ ca:
     new:
       title: Entrada de diari nova
       publish_button: Publica
     new:
       title: Entrada de diari nova
       publish_button: Publica

-    list:
+    index:

       title: Diaris d'usuari/a
       title_friends: Diaris dels amics
       title_nearby: Diaris d'amics propers
       title: Diaris d'usuari/a
       title_friends: Diaris dels amics
       title_nearby: Diaris d'amics propers


@@ -935,6 +935,10 @@ ca:
   reports:
     new:
       categories:
   reports:
     new:
       categories:

+        diary_entry:
+          other_label: Un altre
+        diary_comment:
+          other_label: Un altre

         note:
           spam_label: Aquesta nota és brossa
           personal_label: Aquesta nota conté dades personals
         note:
           spam_label: Aquesta nota és brossa
           personal_label: Aquesta nota conté dades personals


@@ -1633,6 +1637,7 @@ ca:
       identifiable: Identifiable (mostrat en llista de traça i com a punts d'identificació,
         ordenades amb timestamps)
     new:
       identifiable: Identifiable (mostrat en llista de traça i com a punts d'identificació,
         ordenades amb timestamps)
     new:

+      upload_trace: Carrega una traça GPS

       upload_gpx: 'Carregui l''arxiu GPX:'
       description: 'Descripció:'
       tags: 'Etiquetes:'
       upload_gpx: 'Carregui l''arxiu GPX:'
       description: 'Descripció:'
       tags: 'Etiquetes:'


@@ -2155,7 +2160,7 @@ ca:
       not_a_friend: '%{name} no és un dels seus amics.'
     filter:
       not_an_administrator: Cal que sigueu administrador per dur a terme aquesta acció.
       not_a_friend: '%{name} no és un dels seus amics.'
     filter:
       not_an_administrator: Cal que sigueu administrador per dur a terme aquesta acció.

-    list:
+    index:

       title: Usuaris
       heading: Usuaris
       showing:
       title: Usuaris
       heading: Usuaris
       showing: