Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index ccb8e8bbf54f8c5a0b1db48a4501b45bd672676b..3dc901bc65f8ab3380cb1fc717036547fd470b98 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -285,7 +285,7 @@ ar:
     new:
       title: مدخلة يومية جديدة
       publish_button: نشر
-    list:
+    index:
       title: يوميات المستخدمين
       title_friends: يوميات الأصدقاء
       title_nearby: يوميات/مفكرات المستخدمين في المقبرة
@@ -1088,9 +1088,9 @@ ar:
     intro_text: إن OpenStreetMap هي خريطة العالم, أنشئت بواسطة أشخاص مثلك وحرة الاستخدام
       برخصة مفتوحة.
     intro_2_create_account: أنشئ حساب مستخدم
-    partners_html: الضيافة مدعومة من %{ucl}, %{ic} و %{bytemark}, و %{partners} آخرون.
+    hosting_partners_html: يتم دعم الاستضافة بواسطة %{ucl} و%{bytemark} و%{partners}
+      آخرين.
     partners_ucl: UCL
-    partners_ic: كلية امبراطورية لندن
     partners_bytemark: استضافة Bytemark
     partners_partners: الشركاء
     osm_offline: حاليًا قاعدة بيانات خريطة الشارع المفتوحة مغلقة بينما يتم الانتهاء
@@ -1949,7 +1949,7 @@ ar:
       flash: تم تحديث معلومات العميل بنجاح
     destroy:
       flash: دمّر تسجيل التطبيق
-  user:
+  users:
     login:
       title: تسجيل الدخول
       heading: تسجيل الدخول
@@ -2252,7 +2252,7 @@ ar:
       not_a_friend: '%{name} ليس من أحد أصدقائك.'
     filter:
       not_an_administrator: عليك أن تكون إداري لتنفيذ هذا الإجراء.
-    list:
+    index:
       title: المستخدمون
       heading: المستخدمون
       showing: