Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 1cd1eb94b69030458551423bbcf4d2e770867847..02a610f19b797023db8b16a3c1c2ab8c5e4c3cde 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -249,7 +249,7 @@ sk:
   diary_entry:
     new:
       title: Nový záznam denníka
   diary_entry:
     new:
       title: Nový záznam denníka

-    list:
+    index:

       title: Denníky používateľov
       title_friends: Denníky priateľov
       title_nearby: Denníky používateľov v okolí
       title: Denníky používateľov
       title_friends: Denníky priateľov
       title_nearby: Denníky používateľov v okolí


@@ -850,9 +850,7 @@ sk:
     intro_text: OpenStreetMap je mapa sveta, vytvorené ľuďmi ako vy, voľne využiteľná
       pod slobodnou licenciou.
     intro_2_create_account: Založte si konto
     intro_text: OpenStreetMap je mapa sveta, vytvorené ľuďmi ako vy, voľne využiteľná
       pod slobodnou licenciou.
     intro_2_create_account: Založte si konto

-    partners_html: Prevádzku podporujú %{ucl}, %{ic}, %{bytemark} a iní %{partners}.

     partners_ucl: VR centrum UCL
     partners_ucl: VR centrum UCL

-    partners_ic: Imperial College v Londýne

     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partneri
     osm_offline: OpenStreetMap databáza je teraz offline, zatiaľ čo potrebná údržba
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partneri
     osm_offline: OpenStreetMap databáza je teraz offline, zatiaľ čo potrebná údržba


@@ -1533,7 +1531,7 @@ sk:
       flash: Úspešne aktualizované informácie o klientovi
     destroy:
       flash: Registrácia klientskej aplikácie bola zrušená
       flash: Úspešne aktualizované informácie o klientovi
     destroy:
       flash: Registrácia klientskej aplikácie bola zrušená

-  user:
+  users:

     login:
       title: Prihlásiť sa
       heading: Prihlásenie
     login:
       title: Prihlásiť sa
       heading: Prihlásenie


@@ -1828,7 +1826,7 @@ sk:
       not_a_friend: '%{name} nie je nikto z vašich priateľov.'
     filter:
       not_an_administrator: Potrebujete byť administrátor na vykonanie tejto akcie.
       not_a_friend: '%{name} nie je nikto z vašich priateľov.'
     filter:
       not_an_administrator: Potrebujete byť administrátor na vykonanie tejto akcie.

-    list:
+    index:

       title: Používatelia
       heading: Používatelia
       showing:
       title: Používatelia
       heading: Používatelia
       showing: