Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2009'

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 142938d14ccfa38df721d9acf7081c659df3fb1c..cee65b4f059b75b075f695e623f7ad63ba6d0828 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -257,7 +257,7 @@ hsb:
     new:
       title: Nowy dźenikowy zapisk
       publish_button: Wozjewić
-    list:
+    index:
       title: Dźeniki wužiwarjow
       title_friends: Dźeniki přećelow
       title_nearby: Dźeniki wužiwarjow w bliskosći
@@ -884,10 +884,7 @@ hsb:
     intro_text: OpenStreetMap je karta swěta, wutworjena wot ludźi kaž tebje a hodźi
       so swobodnje pod wotewrjenej licencu wužiwać.
     intro_2_create_account: Załož wužiwarske konto
-    partners_html: Hostowanje so wot %{ucl}, %{ic}, %{bytemark} a druhich %{partners}
-      podpěruje.
     partners_ucl: z UCL VR Centre
-    partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partnerow
     osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu offline, dokelž so wažne wobhladowankse
@@ -1186,6 +1183,9 @@ hsb:
           BY</a>), <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
           Vorarlberg</a> a Land Tirol (pod <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
           AT ze změnami</a>).'
+        contributors_au_html: '<strong>Awstralska</strong>: Wobsahuje předměšćanske
+          daty na zakładźe datow Awstralskeho  zarjada za statistiku (Australian Bureau
+          of Statistics).'
         contributors_ca_html: '<strong>Kanada</strong>: Wobsahuje daty z GeoBase&reg;,
           GeoGratis (&copy; Department of Natural Resources Canada), CanVec (&copy;
           Department of Natural Resources Canada), a StatCan (Geography Division,
@@ -1718,7 +1718,7 @@ hsb:
       flash: Klientowe informacije wuspěšnje zaktualizowane
     destroy:
       flash: Registrowanje klientoweje aplikacije bu zničene
-  user:
+  users:
     login:
       title: Přizjewjenje
       heading: Přizjewjenje
@@ -2022,7 +2022,7 @@ hsb:
       not_a_friend: '%{name} twój přećel njeje.'
     filter:
       not_an_administrator: Dyrbiš administrator być, zo by tutu akciju wuwjedł.
-    list:
+    index:
       title: Wužiwarjo
       heading: Wužiwarjo
       showing: