Make "Your OpenID is not associated with a OpenStreetMap account yet" message valid...

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 79b6d1b1cbffcf96db3dfb56c6ddebbe00f50fb1..70f45e4e4f1754aa90e0b2cc66390ce14863ca9a 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -129,7 +129,13 @@ hsb:
     navigation: 
       all: 
         next_changeset_tooltip: Přichodna sadźba změnow
     navigation: 
       all: 
         next_changeset_tooltip: Přichodna sadźba změnow

+        next_node_tooltip: Přichodny suk
+        next_relation_tooltip: Přichodna relacija
+        next_way_tooltip: Přichodny puć

         prev_changeset_tooltip: Předchadna sadźba změnow
         prev_changeset_tooltip: Předchadna sadźba změnow

+        prev_node_tooltip: Předchadny suk
+        prev_relation_tooltip: Předchadna relacija
+        prev_way_tooltip: Předchadny puć

       user: 
         name_changeset_tooltip: Změny wot wužiwarja {{user}} pokazać
         next_changeset_tooltip: Přichodna změna wot wužiwarja {{user}}
       user: 
         name_changeset_tooltip: Změny wot wužiwarja {{user}} pokazać
         next_changeset_tooltip: Přichodna změna wot wužiwarja {{user}}


@@ -218,6 +224,10 @@ hsb:
       zoom_or_select: Wobłuk karty powjetšić abo wubrać
     tag_details: 
       tags: "Atributy:"
       zoom_or_select: Wobłuk karty powjetšić abo wubrać
     tag_details: 
       tags: "Atributy:"

+      wiki_link: 
+        key: Wikijowa wopisanska strona za atribut {{key}}
+        tag: Wikijowa wopisanska strona za atribut {{key}}={{value}}
+      wikipedia_link: Nastawk {{page}} we Wikipediji

     timeout: 
       sorry: Wodaj, traje předołho, daty za {{type}} z ID {{id}} wotwołać.
       type: 
     timeout: 
       sorry: Wodaj, traje předołho, daty za {{type}} z ID {{id}} wotwołać.
       type: 


@@ -870,6 +880,7 @@ hsb:
       history_tooltip: Změny za tutón wobłuk pokazać
       history_zoom_alert: Dyrbiš powjetšić, zo by wobdźěłowansku historiju widźał
   layouts: 
       history_tooltip: Změny za tutón wobłuk pokazać
       history_zoom_alert: Dyrbiš powjetšić, zo by wobdźěłowansku historiju widźał
   layouts: 

+    copyright: Awtorske prawo a licenca

     donate: Podpěraj OpenStreetMap přez {{link}} k fondsej aktualizacije hardwary.
     donate_link_text: Darjenje
     edit: Wobdźěłać
     donate: Podpěraj OpenStreetMap přez {{link}} k fondsej aktualizacije hardwary.
     donate_link_text: Darjenje
     edit: Wobdźěłać


@@ -921,6 +932,16 @@ hsb:
     view_tooltip: Kartu pokazać
     welcome_user: Witaj, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Twoja wužiwarska strona
     view_tooltip: Kartu pokazać
     welcome_user: Witaj, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Twoja wužiwarska strona

+  license_page: 
+    foreign: 
+      english_link: jendźelskim originalom
+      text: W padźe konflikta mjez přełoženej stronje a {{english_original_link}}, jendźelska strona dyrbi prioritatu měć
+      title: Wo tutym přełožku
+    native: 
+      mapping_link: kartěrowanje započeć
+      native_link: hornjoserbskej wersiji
+      text: Wobhladuješ sej jendźelsku wersiju strony awtorskeho prawa. Móžeš so k {{native_link}} tuteje strony wróćić abo wo awtorskim prawje čitać a {{mapping_link}}.
+      title: Wo tutej stronje

   message: 
     delete: 
       deleted: Powěsć zničena
   message: 
     delete: 
       deleted: Powěsć zničena