Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index cec44cd9d5ad7f800eb17ff60a65ec2e134cd54d..856a26ddd55b119f6952149f7f8a4354148cfe83 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -249,14 +249,14 @@ oc:
     timeout:
       sorry: O planhèm, la lista dels gropes de modificacions qu'avètz demandada met
         tròp de temps per èsser recuperada.
     timeout:
       sorry: O planhèm, la lista dels gropes de modificacions qu'avètz demandada met
         tròp de temps per èsser recuperada.

-    rss:
-      title_all: Discussion sul grop de modificacions OpenStreetMap
-      title_particular: Discussion sul grop de modificacions OpenStreetMap nº %{changeset_id}
+  changeset_comments:
+    comment:

       comment: Comentari novèl sul grop de modificacions nº %{changeset_id} per %{author}
       comment: Comentari novèl sul grop de modificacions nº %{changeset_id} per %{author}

-      commented_at_html: Mes a jorn fa %{when}

       commented_at_by_html: Mes a jorn fa %{when} per %{user}
       commented_at_by_html: Mes a jorn fa %{when} per %{user}

-      full: Discussion completa
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: Discussion sul grop de modificacions OpenStreetMap
+      title_particular: Discussion sul grop de modificacions OpenStreetMap nº %{changeset_id}
+  diary_entries:

     new:
       title: Novèla entrada del jornal
       publish_button: Publicar
     new:
       title: Novèla entrada del jornal
       publish_button: Publicar


@@ -956,10 +956,7 @@ oc:
     intro_text: OpenStreetMap es una mapa del mond, creada per de personas coma vos
       e liura d’utilizacion jos licéncia liura.
     intro_2_create_account: Creatz un compte d'utilizaire
     intro_text: OpenStreetMap es una mapa del mond, creada per de personas coma vos
       e liura d’utilizacion jos licéncia liura.
     intro_2_create_account: Creatz un compte d'utilizaire

-    partners_html: L'albergament es pres en carga per %{ucl}, %{ic} e %{bytemark},
-      e d'autres %{partners}.

     partners_ucl: UCL
     partners_ucl: UCL

-    partners_ic: lo Collègi Imperial de Londres

     partners_bytemark: Albergament Bytemark
     partners_partners: partenaris
     osm_offline: La basa de donadas de OpenStreetMap es actualament fòra linha; una
     partners_bytemark: Albergament Bytemark
     partners_partners: partenaris
     osm_offline: La basa de donadas de OpenStreetMap es actualament fòra linha; una


@@ -1695,7 +1692,7 @@ oc:
       flash: Informacions del client enregistradas amb succès
     destroy:
       flash: Enregistrament de l'aplicacion clienta suprimit
       flash: Informacions del client enregistradas amb succès
     destroy:
       flash: Enregistrament de l'aplicacion clienta suprimit

-  user:
+  users:

     login:
       title: Se connectar
       heading: Connexion
     login:
       title: Se connectar
       heading: Connexion