Specifiy invalid chars in username error message

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 37da9173c1ec111dd1b9755fcbae4ff9bffc6e20..ee0e9a621e99febed7d48a4ff48dd6e219c3d7b4 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -946,6 +946,9 @@ ja:
     results:
       no_results: 該当するものはありません
       more_results: その他の結果
+  issues:
+    index:
+      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>
   layouts:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap ロゴ
@@ -970,9 +973,7 @@ ja:
     intro_header: OpenStreetMap へようこそ!
     intro_text: OpenStreetMap は、あなたのような人々が作成した世界地図であり、オープン ライセンスの下で自由に利用できます。
     intro_2_create_account: 新しい利用者アカウントを作成
-    partners_html: 'ホスティング支援者: %{ucl}、%{bytemark}、%{ic}及びその他の%{partners}'
     partners_ucl: UCL
-    partners_ic: インペリアル カレッジ ロンドン
     partners_bytemark: バイトマーク ホスティング
     partners_partners: パートナー
     osm_offline: OpenStreetMap のデータベースはメンテナンスのため一時的に停止しています。
@@ -1690,7 +1691,7 @@ ja:
       flash: クライアント情報の更新が正常に終了しました
     destroy:
       flash: 破棄されたクライアント アプリケーションの登録
-  user:
+  users:
     login:
       title: ログイン
       heading: ログイン