Fix broken translation

[rails.git] / config / locales / gd.yml

diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 9cb1b7e347d5e343644b08fbece6a06dfd7a10fa..a56654ccc5e3504deb964c269b9a7f6d8d3cff77 100644 (file)
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -229,7 +229,7 @@ gd:
       introduction: Briog air a' mhapa gus feartan faisg air a lorg.
       nearby: Feartan am fagas
       enclosing: Feartan timcheall air
       introduction: Briog air a' mhapa gus feartan faisg air a lorg.
       nearby: Feartan am fagas
       enclosing: Feartan timcheall air

-  changeset:
+  changesets:

     changeset_paging_nav:
       showing_page: Duilleag %{page}
       next: Air adhart »
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Duilleag %{page}
       next: Air adhart »


@@ -260,15 +260,15 @@ gd:
     timeout:
       sorry: Duilich ach thug e ro fhada gus an seata atharraichean a dh'iarr thu
         fhaighinn.
     timeout:
       sorry: Duilich ach thug e ro fhada gus an seata atharraichean a dh'iarr thu
         fhaighinn.

-    rss:
-      title_all: Deasbaireachd air seataichean atharraichean OpenStreetMap
-      title_particular: Deasbaireachd air seata atharraichean OpenStreetMap %{changeset_id}
+  changeset_comments:
+    comment:

       comment: Beachd ùr air seata atharraichean OpenStreetMap %{changeset_id} le
         %{author}
       comment: Beachd ùr air seata atharraichean OpenStreetMap %{changeset_id} le
         %{author}

-      commented_at_html: Air ùrachadh o chionn %{when}

       commented_at_by_html: Air ùrachadh o chionn %{when} le %{user}
       commented_at_by_html: Air ùrachadh o chionn %{when} le %{user}

-      full: An deasbaireachd shlàn
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: Deasbaireachd air seataichean atharraichean OpenStreetMap
+      title_particular: Deasbaireachd air seata atharraichean OpenStreetMap %{changeset_id}
+  diary_entries:

     new:
       title: Clàr ùr an leabhair-latha
       publish_button: Foillsich
     new:
       title: Clàr ùr an leabhair-latha
       publish_button: Foillsich


@@ -901,10 +901,7 @@ gd:
     intro_text: '''S e mapa an t-saoghail a tha san OpenStreetMap a chaidh a chruthachadh
       le daoine mar thu fhèin ''s a tha saor fo cheadachas fhosgailte.'
     intro_2_create_account: Cruthaich cunntas cleachdaiche
     intro_text: '''S e mapa an t-saoghail a tha san OpenStreetMap a chaidh a chruthachadh
       le daoine mar thu fhèin ''s a tha saor fo cheadachas fhosgailte.'
     intro_2_create_account: Cruthaich cunntas cleachdaiche

-    partners_html: Cuiridh an %{ucl}, an %{ic}, %{bytemark} agus %{partners} eile
-      taic ris an òstadh.

     partners_ucl: UCL VR Centre
     partners_ucl: UCL VR Centre

-    partners_ic: Imperial College London

     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: com-pàirtichean eile
     osm_offline: Tha an stòr-dàta aig OpenStreetMap far loidhńe an-dràsta on a tha
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: com-pàirtichean eile
     osm_offline: Tha an stòr-dàta aig OpenStreetMap far loidhńe an-dràsta on a tha


@@ -1672,8 +1669,6 @@ gd:
     require_cookies:
       cookies_needed: Tha coltas gun do chuir thu briosgaidean à comas - feuch an
         cuir thu briosgaidean an comas sa bhrabhsair agad mus lean thu air adhart.
     require_cookies:
       cookies_needed: Tha coltas gun do chuir thu briosgaidean à comas - feuch an
         cuir thu briosgaidean an comas sa bhrabhsair agad mus lean thu air adhart.

-    require_moderator:
-      not_a_moderator: Feumaidh tu bhith 'nad mhaor gus an gnìomh seo a dhèanamh.

     setup_user_auth:
       blocked: Chaidh an inntrigeadh agad dhan API a bhacadh. Feuch an clàraich thu
         a-steach gus am faigh an eadar-aghaidh-lìn barrachd fiosrachaidh dhut.
     setup_user_auth:
       blocked: Chaidh an inntrigeadh agad dhan API a bhacadh. Feuch an clàraich thu
         a-steach gus am faigh an eadar-aghaidh-lìn barrachd fiosrachaidh dhut.


@@ -1773,7 +1768,7 @@ gd:
       flash: Chaidh fiosrachadh a' chliant ùrachadh gu soirbheachail
     destroy:
       flash: Chaidh clàradh na h-aplacaid cliant a mhilleadh
       flash: Chaidh fiosrachadh a' chliant ùrachadh gu soirbheachail
     destroy:
       flash: Chaidh clàradh na h-aplacaid cliant a mhilleadh

-  user:
+  users:

     login:
       title: Clàraich a-steach
       heading: Clàraich a-steach
     login:
       title: Clàraich a-steach
       heading: Clàraich a-steach


@@ -2100,8 +2095,6 @@ gd:
       button: Thoir an càirdeas air falbh
       success: Chaidh %{name} a thoirt air falbh o na caraidean agad.
       not_a_friend: Chan eil càirdeas eadar thu fhèin agus %{name}.
       button: Thoir an càirdeas air falbh
       success: Chaidh %{name} a thoirt air falbh o na caraidean agad.
       not_a_friend: Chan eil càirdeas eadar thu fhèin agus %{name}.

-    filter:
-      not_an_administrator: Feumaidh tu bhith 'nad rianaire gus an gnìomh seo a dhèanamh.

     index:
       title: Cleachdaichean
       heading: Cleachdaichean
     index:
       title: Cleachdaichean
       heading: Cleachdaichean


@@ -2129,8 +2122,6 @@ gd:
       invalid_credentials: Tha an dàta-dearbhaidh mì-dhligheach
   user_role:
     filter:
       invalid_credentials: Tha an dàta-dearbhaidh mì-dhligheach
   user_role:
     filter:

-      not_an_administrator: Chan fhaod ach rianairean dreuchdan nan cleachdaichean
-        a stiùireadh agus chan eil thu 'nad rianaire.

       not_a_role: Chan eil an dreuchd "%{role}" 'na dreuchd dhligheach.
       already_has_role: Tha an dreuchd "%{role}" aig a' chleachdaiche mar-thà.
       doesnt_have_role: Chan eil an dreuchd "%{role}" aig a' chleachdaiche.
       not_a_role: Chan eil an dreuchd "%{role}" 'na dreuchd dhligheach.
       already_has_role: Tha an dreuchd "%{role}" aig a' chleachdaiche mar-thà.
       doesnt_have_role: Chan eil an dreuchd "%{role}" aig a' chleachdaiche.


@@ -2378,12 +2369,9 @@ gd:
       Briog an-seo an uairsin.
     directions:
       engines:
       Briog an-seo an uairsin.
     directions:
       engines:

+        fossgis_osrm_car: Càr (OSRM)

         graphhopper_bicycle: Baidhseagal (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Coiseachd (GraphHopper)
         graphhopper_bicycle: Baidhseagal (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Coiseachd (GraphHopper)

-        mapquest_bicycle: Baidhseagal (MapQuest)
-        mapquest_car: Càr (MapQuest)
-        mapquest_foot: Coiseachd (MapQuest)
-        osrm_car: Càr (OSRM)

       directions: Seòlaidhean
       distance: Astar
       errors:
       directions: Seòlaidhean
       distance: Astar
       errors: