Localisation updates from translatewiki.net (2010-04-18)

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 45c21f36b7cfbfdf3c937b915a37f2ef57dc0531..8699d600cf0420e5775fe87f17c2d6356b291ed9 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1367,6 +1367,10 @@ en:
       login_button: "Login"
       account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br />Please click on the link in the account confirmation email to activate your account."
       auth failure: "Sorry, could not log in with those details."
+    logout:
+      title: "Logout"
+      heading: "Logout from OpenStreetMap"
+      logout_button: "Logout"      
     lost_password:
       title: "Lost password"
       heading: "Forgotten Password?"
@@ -1450,10 +1454,10 @@ en:
       unhide_user: "unhide this user"
       delete_user: "delete this user"
       confirm: "Confirm"
-    map:
-      your location: Your location
-      nearby mapper: "Nearby mapper: [[nearby_user]]"
-      friend: "Friend: [[friend_user]]"
+    popup:
+      your location: "Your location"
+      nearby mapper: "Nearby mapper"
+      friend: "Friend"
     account:
       title: "Edit account"
       my settings: My settings