Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5391'

[rails.git] / config / locales / az.yml

diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 5c29e8b2324f27d327f1bea59ed2e84fb101fa20..af7d0bb62b2e48a1676f97657221c631b3430d42 100644 (file)
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Author: Vugar 1981
 # Author: Wertuose
 # Author: Şeyx Şamil
 # Author: Vugar 1981
 # Author: Wertuose
 # Author: Şeyx Şamil

+# Author: Əkrəm Cəfər

 ---
 az:
   time:
 ---
 az:
   time:


@@ -39,7 +40,7 @@ az:
         update: Dəyişiklikləri yadda saxla
       user_block:
         create: Blok yarat
         update: Dəyişiklikləri yadda saxla
       user_block:
         create: Blok yarat

-        update: Bloku yenilən
+        update: Bloku yenilə

   activerecord:
     models:
       acl: Giriş Məhdudiyyətləri siyahısı
   activerecord:
     models:
       acl: Giriş Məhdudiyyətləri siyahısı


@@ -134,7 +135,7 @@ az:
         other: təxminən %{count} saat əvvəl
       half_a_minute: yarım dəqiqə əvvəl
   editor:
         other: təxminən %{count} saat əvvəl
       half_a_minute: yarım dəqiqə əvvəl
   editor:

-    default: Susmaya görə (hal-hazırda %{name})
+    default: Defolt (hal-hazırda %{name})

     id:
       name: iD
       description: iD (brauzerdaxili redaktə)
     id:
       name: iD
       description: iD (brauzerdaxili redaktə)


@@ -185,7 +186,6 @@ az:
         way: Xətt
         relation: Əlaqə
     containing_relation:
         way: Xətt
         relation: Əlaqə
     containing_relation:

-      entry_html: Əlaqəsi %{relation_name}

       entry_role_html: Əlaqəsi %{relation_name} (%{relation_role} kimi)
     not_found:
       sorry: Təəsüf ki, %{id} %{type} tapılmadı.
       entry_role_html: Əlaqəsi %{relation_name} (%{relation_role} kimi)
     not_found:
       sorry: Təəsüf ki, %{id} %{type} tapılmadı.


@@ -222,20 +222,9 @@ az:
         tag: '%{key}=%{value} teqini təsvir edən viki səhifəsi'
       wikipedia_link: Vikipediyada %{page} məqaləsi
   changesets:
         tag: '%{key}=%{value} teqini təsvir edən viki səhifəsi'
       wikipedia_link: Vikipediyada %{page} məqaləsi
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Səhifə %{page}
-      next: Növbəti »
-      previous: « Əvvəlki

     changeset:
     changeset:

-      anonymous: Anonim

       no_edits: (redaktə yoxdur)
       view_changeset_details: Dəyişikliklər dəstinin ətraflı görüntüsü
       no_edits: (redaktə yoxdur)
       view_changeset_details: Dəyişikliklər dəstinin ətraflı görüntüsü

-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: Saxlanıldı
-      user: İstifadəçi
-      comment: Şərh
-      area: Ərazi

     index:
       title: Dəyişikliklər dəsti
       title_user: '%{user} tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti'
     index:
       title: Dəyişikliklər dəsti
       title_user: '%{user} tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti'


@@ -279,8 +268,6 @@ az:
       no_entries: Gundəlikdə yazı yoxdur
     page:
       recent_entries: Ən son gündəlik qeydləri
       no_entries: Gundəlikdə yazı yoxdur
     page:
       recent_entries: Ən son gündəlik qeydləri

-      older_entries: Köhnə yazılar
-      newer_entries: Yeni yazılar

     edit:
       title: Gündəlik yazısıni redaktə et
       marker_text: Gundəlik yazısının yazıldığı yer
     edit:
       title: Gündəlik yazısıni redaktə et
       marker_text: Gundəlik yazısının yazıldığı yer


@@ -311,8 +298,6 @@ az:
       confirm: Təsdiq etmək
     location:
       location: 'Yerləşdiyi yer:'
       confirm: Təsdiq etmək
     location:
       location: 'Yerləşdiyi yer:'

-      view: Görünüş
-      edit: Redaktə

     feed:
       user:
         title: '%{user} üçün OpenStreetMap gündəlik yazıları'
     feed:
       user:
         title: '%{user} üçün OpenStreetMap gündəlik yazıları'


@@ -329,8 +314,6 @@ az:
       post: Post
       when: Nə vaxt
       comment: Şərh
       post: Post
       when: Nə vaxt
       comment: Şərh

-      newer_comments: Yeni şərhlər
-      older_comments: Köhnə Şərhlər

   friendships:
     make_friend:
       heading: '%{user}-i(ı) dostluğa əlavə edək?'
   friendships:
     make_friend:
       heading: '%{user}-i(ı) dostluğa əlavə edək?'


@@ -785,10 +768,6 @@ az:
         level8: Şəhər sərhəddi
         level9: Kənd sərhəddi
         level10: Məhəllə sərhəddi
         level8: Şəhər sərhəddi
         level9: Kənd sərhəddi
         level10: Məhəllə sərhəddi

-      types:
-        cities: Şəhərlər
-        towns: Şəhər qəsəbələri
-        places: Yerlər

     results:
       no_results: Nəticələr tapılmadı
       more_results: Daha çox nəticə
     results:
       no_results: Nəticələr tapılmadı
       more_results: Daha çox nəticə


@@ -802,24 +781,12 @@ az:
     edit: Redaktə
     history: Tarix
     export: İxrac
     edit: Redaktə
     history: Tarix
     export: İxrac

-    data: Məlumatlar
-    export_data: Məlumatların ixracı

     gps_traces: GPS cizgilər
     gps_traces: GPS cizgilər

-    gps_traces_tooltip: GPS cizgilər ilə işləmək

     user_diaries: İstifadəçi Gündəlikləri
     user_diaries: İstifadəçi Gündəlikləri

-    user_diaries_tooltip: İstifadəçilərin gündəliklərinə baxmaq

     edit_with: '%{editor} köməyi ilə dəyişdir'
     edit_with: '%{editor} köməyi ilə dəyişdir'

-    tag_line: Azad Viki Dünya Xəritəsi
-    intro_2_create_account: İstifadəçi hesabı yarat

     partners_partners: partnyorlar
     help: Kömək
     copyright: Müəllif hüquqları və Lisenziyalar
     partners_partners: partnyorlar
     help: Kömək
     copyright: Müəllif hüquqları və Lisenziyalar

-    community: İcma
-    community_blogs: İcma bloqları
-    community_blogs_title: OpenStreetMap icmasının iştirakçılarının bloqları
-    make_a_donation:
-      title: OpenStreetMap-i dəstəkləmək üçün maddi yardım et
-      text: Maddi yardım et

   user_mailer:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} adlı istifadəçi sənin gündəliy yazına şərh
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} adlı istifadəçi sənin gündəliy yazına şərh


@@ -865,7 +832,6 @@ az:
     message_summary:
       unread_button: Oxunulmamış kimi işarələ
       read_button: Oxunulmuş kimi işarələ
     message_summary:
       unread_button: Oxunulmamış kimi işarələ
       read_button: Oxunulmuş kimi işarələ

-      reply_button: Geri göndər

       destroy_button: Sil
     new:
       title: Mesaj göndər
       destroy_button: Sil
     new:
       title: Mesaj göndər


@@ -915,18 +881,27 @@ az:
       replace image: Hazırki şəkili əvəzlə
   sessions:
     new:
       replace image: Hazırki şəkili əvəzlə
   sessions:
     new:

-      title: Daxil olun

       tab_title: Daxil olun
       password: 'Parol:'
       remember: Məni xatırla
       login_button: Daxil ol
       tab_title: Daxil olun
       password: 'Parol:'
       remember: Məni xatırla
       login_button: Daxil ol

-      register now: İndi qeydiyyatdan keç

       with external: 'Alternativ olaraq, daxil olmaq üçün üçüncü tərəfdən istifadə
         edin:'
     destroy:
       title: Sistemdən çıx
       heading: OpenStreetMap-dən çıx
       logout_button: Sistemdən çıx
       with external: 'Alternativ olaraq, daxil olmaq üçün üçüncü tərəfdən istifadə
         edin:'
     destroy:
       title: Sistemdən çıx
       heading: OpenStreetMap-dən çıx
       logout_button: Sistemdən çıx

+  shared:
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Köhnə Şərhlər
+        newer: Yeni şərhlər
+      diary_entries:
+        older: Köhnə yazılar
+        newer: Yeni yazılar
+      users:
+        older: Köhnə İstifadəçilər
+        newer: Yeni İstifadəçilər

   site:
     copyright:
       title: Müəllif hüquqları və Lisenziyalar
   site:
     copyright:
       title: Müəllif hüquqları və Lisenziyalar


@@ -956,7 +931,6 @@ az:
         url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Az:Beginners%27_guide
     sidebar:
       search_results: Axtarış Nəticələri
         url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Az:Beginners%27_guide
     sidebar:
       search_results: Axtarış Nəticələri

-      close: Bağla

     search:
       search: Axtar
       where_am_i: Mən haradayam?
     search:
       search: Axtar
       where_am_i: Mən haradayam?


@@ -1019,18 +993,12 @@ az:
         alt: GitHub loqosu
       wikipedia:
         alt: Vikipediya hesabı ilə daxil olun
         alt: GitHub loqosu
       wikipedia:
         alt: Vikipediya hesabı ilə daxil olun

-  oauth_clients:
-    show:
-      confirm: Əminsiniz?
-    index:
-      revoke: Ləğv et!

   users:
     new:
       title: Hesab aç
       continue: Davam et
     terms:
       consider_pd_why: bu nədir?
   users:
     new:
       title: Hesab aç
       continue: Davam et
     terms:
       consider_pd_why: bu nədir?

-      decline: İmtina

       legale_names:
         france: Fransa
         italy: İtaliya
       legale_names:
         france: Fransa
         italy: İtaliya


@@ -1053,17 +1021,10 @@ az:
       title: İstifadəçilər
       heading: İstifadəçilər
     page:
       title: İstifadəçilər
       heading: İstifadəçilər
     page:

-      older: Köhnə İstifadəçilər
-      newer: Yeni İstifadəçilər

       found_users:
         one: '%{count} istifadəçi tapıldı'
         other: '%{count} istifadəçi tapıldı'
       hide: Seçilmiş istifadəçiləri gizlət
       found_users:
         one: '%{count} istifadəçi tapıldı'
         other: '%{count} istifadəçi tapıldı'
       hide: Seçilmiş istifadəçiləri gizlət

-  user_role:
-    grant:
-      confirm: Təsdiq et
-    revoke:
-      confirm: Təsdiq et

   user_blocks:
     create:
       flash: '%{name} adlı istifadəçiyə blok yaradılıb.'
   user_blocks:
     create:
       flash: '%{name} adlı istifadəçiyə blok yaradılıb.'


@@ -1079,20 +1040,19 @@ az:
     show:
       title: '%{block_on}, %{block_by} tərəfindən blok edilib'
       status: Status
     show:
       title: '%{block_on}, %{block_by} tərəfindən blok edilib'
       status: Status

-      show: 'Göstər:'

     block:
     block:

-      not_revoked: (ləgv edilməyib)

       show: Göstər
       edit: Redaktə et
       show: Göstər
       edit: Redaktə et

-    blocks:
+    page:

       display_name: Bloklanmış İstifadəçilər
       creator_name: Yaradıcı
       reason: Bloklanma səbəbi
       status: Status
       display_name: Bloklanmış İstifadəçilər
       creator_name: Yaradıcı
       reason: Bloklanma səbəbi
       status: Status

-      revoker_name: Tərəfindən ləgv edilib

   notes:
     show:
       description: Təsvir
   notes:
     show:
       description: Təsvir

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Səhifə %{page}

   javascripts:
     map:
       base:
   javascripts:
     map:
       base: