Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5754'

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 7d1d0c4de19f1e8a838dd932872184e42b9c531b..2cbf02560ca91cf1691bf0aa08f54923ebbdf592 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -28,6 +28,7 @@
 # Author: Kwj2772
 # Author: Macofe
 # Author: Markingdots
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Nuevo Paso
 # Author: Priviet
 # Author: Revi
@@ -279,6 +280,7 @@ ko:
       current email address: 현재 이메일 주소
       external auth: 외부 인증
       openid:
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: 무엇인가요?
       contributor terms:
         heading: 기여자 약관
@@ -431,7 +433,8 @@ ko:
       telephone_link: '%{phone_number}(으)로 전화 걸기'
       colour_preview: '%{colour_value}색 미리 보기'
       email_link: 이메일 %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: 지물 정보
       introduction: 근처의 지물을 찾으려면 지도에서 클릭하세요.
       nearby: 근처 지물
@@ -448,6 +451,8 @@ ko:
       view_redacted_data: 수정된 데이터 보기
       view_redaction_message: 수정 메시지 보기
   nodes:
+    not_found_message:
+      sorry: 죄송합니다, 노드 %{id}을(를) 찾을 수 없었습니다.
     timeout:
       sorry: 죄송합니다, %{id} id인 노드에 대한 데이터를 가져오는데 너무 오래 걸립니다.
   old_nodes:
@@ -2173,6 +2178,10 @@ ko:
       where_am_i_title: 검색 엔진을 사용하여 현재 위치를 나타냅니다
       submit_text: 검색
       reverse_directions_text: 반대 방향
+      modes:
+        bicycle: 자전거
+        car: 자동차
+        foot: 도보
     key:
       table:
         entry:
@@ -2940,16 +2949,6 @@ ko:
     edit_help: 편집하려는 위치에 지도를 이동하고 확대한 다음, 여기를 클릭하세요.
     directions:
       ascend: 올라가기
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: 자전거 (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: 자동차(OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: 도보 (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: 자전거 (GraphHopper)
-        graphhopper_car: 자동차(GraphHopper)
-        graphhopper_foot: 도보(GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: 자전거 (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: 자동차 (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: 도보 (Valhalla)
       descend: 내려가기
       directions: 길
       distance: 거리