Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5778'

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index ec46ad5e6caadaca9142dfca4ba4c8b54d1e2eaa..167bbf17b6248ca09e656afe21143dc5b583dcd7 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -25,6 +25,7 @@
 # Author: Kaare
 # Author: Luckas
 # Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Mehanika
 # Author: Mikini
 # Author: Mjjzf
@@ -472,7 +473,8 @@ da:
       telephone_link: Ring til %{phone_number}
       colour_preview: Forhåndsvisning af farve %{colour_value}
       email_link: E-mail %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Find kortobjekter
       introduction: Klik på kortet for at finde kortobjekter i nærheden.
       nearby: Kortobjekter i nærheden
@@ -534,6 +536,12 @@ da:
     changeset:
       no_edits: (ingen ændringer)
       view_changeset_details: Vis detaljer for ændringssæt
+      comments:
+        one: '%{count} kommentar'
+        other: '%{count} kommentarer'
+      changes:
+        one: '%{count} ændring'
+        other: '%{count} ændringer'
     index:
       title: Ændringssæt
       title_user: Ændringssæt af %{user}
@@ -2447,6 +2455,14 @@ da:
       where_am_i_title: Beskriv den nuværende position ved hjælp af søgemaskinen
       submit_text: Søg
       reverse_directions_text: Vend retningen om
+      modes:
+        bicycle: Cykel
+        car: Bil
+        foot: Til fods
+      providers:
+        fossgis_osrm: OSRM
+        graphhopper: GraphHopper
+        fossgis_valhalla: Valhalla
     key:
       table:
         entry:
@@ -3331,16 +3347,6 @@ da:
     edit_help: Flyt kortet og zoom ind på et sted, du vil redigere, og klik så her.
     directions:
       ascend: Stigning
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Cykel (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Bil (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Til fods (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Cykel (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Bil (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Til fods (GrapHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Cykel (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: Bil (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: Til fods (Valhalla)
       descend: Fald
       directions: Rutevejledning
       distance: Afstand