Display the current email address and any pending new email address

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 0c0a24f2f1b76e2bdd8dcf1de5ea64e3a4764414..af81b71eb2a95a7270a697716f4d7f77dfac187d 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -546,6 +546,7 @@ es:
           ford: Vado
           gate: Puerta
           living_street: Calle residencial
           ford: Vado
           gate: Puerta
           living_street: Calle residencial

+          minor: Carretera secundaria

           motorway: Autovía
           motorway_junction: Cruce de autovías
           motorway_link: Enlace de autovía
           motorway: Autovía
           motorway_junction: Cruce de autovías
           motorway_link: Enlace de autovía


@@ -720,6 +721,7 @@ es:
           narrow_gauge: Vía ferroviaria angosta
           platform: Plataforma de tren
           preserved: Vía ferroviaria preservada
           narrow_gauge: Vía ferroviaria angosta
           platform: Plataforma de tren
           preserved: Vía ferroviaria preservada

+          spur: Ramificación de vía

           station: Estación de trenes
           subway: Estación de metro
           subway_entrance: Entrada al metro
           station: Estación de trenes
           subway: Estación de metro
           subway_entrance: Entrada al metro


@@ -837,6 +839,7 @@ es:
           riverbank: Ribera
           stream: Arroyo
           wadi: Riera
           riverbank: Ribera
           stream: Arroyo
           wadi: Riera

+          water_point: Punto de agua

           waterfall: Cascada
           weir: Represa
   javascripts: 
           waterfall: Cascada
           weir: Represa
   javascripts: 


@@ -870,7 +873,8 @@ es:
       zero: Tu bandeja de entrada no tiene mensajes sin leer
     intro_1: OpenStreetMap es un mapa libremente editable de todo el mundo. Está hecho por personas como usted.
     intro_2: OpenStreetMap te permite ver, editar y usar información geográfica de manera colaborativa desde cualquier lugar del mundo.
       zero: Tu bandeja de entrada no tiene mensajes sin leer
     intro_1: OpenStreetMap es un mapa libremente editable de todo el mundo. Está hecho por personas como usted.
     intro_2: OpenStreetMap te permite ver, editar y usar información geográfica de manera colaborativa desde cualquier lugar del mundo.

-    intro_3: Agradecimientos al {{ucl}} y {{bytemark}} por apoyar el hospedaje de los servidores de OpenStreetMap.
+    intro_3: El alojamiento de OpenStreetMap es proporcionado amablemente por {{ucl}} y {{bytemark}}. Otros patrocinadores del proyecto se encuentran listados en el {{partners}}.
+    intro_3_partners: wiki

     license: 
       title: Los datos de OpenStreetMap se encuentran bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License
     log_in: identificarse
     license: 
       title: Los datos de OpenStreetMap se encuentran bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License
     log_in: identificarse