Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1801'

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index d50cf5c378c56af6001bbdffc1d333013be8a40f..19ce9877eccec5d6d87cc16c186008e594368716 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -677,6 +677,7 @@ sl:
           tower: Stolp
           watermill: Vodno kolo
           water_tower: Vodni stolp
+          water_well: Vodnjak
           windmill: Vetrnica
           works: Tovarna
         military:
@@ -839,6 +840,7 @@ sl:
           lottery: Loterija
           mall: Trgovski center
           market: Trg
+          massage: Masaža
           mobile_phone: Trgovina mobilnih telefonov
           motorcycle: Trgovina z motorji
           music: Trgovina z glasbo
@@ -849,6 +851,7 @@ sl:
           pet: Trgovina za male živali
           pharmacy: Lekarna
           photo: Fotograf
+          seafood: Morska hrana
           second_hand: Trgovina z rabljeno opremo
           shoes: Trgovina s čevlji
           sports: Športna trgovina
@@ -1448,7 +1451,6 @@ sl:
     trace_header:
       upload_trace: Naloži sled GPS
       see_all_traces: Seznam vseh sledi
-      see_your_traces: Seznam vseh mojih sledi
       traces_waiting:
         one: V vrsti za obdelavo imate %{count} sled. Prosimo, počakajte, da se obdelajo
           pred nadaljnjim nalaganjem, tako da lahko storitev uporabljajo tudi drugi
@@ -1499,7 +1501,6 @@ sl:
       map: zemljevid
     list:
       public_traces: Javne sledi GPS
-      your_traces: Vaše sledi GPS
       public_traces_from: Javne sledi GPS uporabnika %{user}
       description: Prebrskaj nedavno poslane sledi GPS
       tagged_with: ' z oznako %{tags}'
@@ -1782,7 +1783,6 @@ sl:
       if set location: Nastavite vašo domačo lokacijo na strani %{settings_link},
         da vidite bližnje uporabnike.
       settings_link_text: vaših nastavitev
-      your friends: Vaši prijatelji
       no friends: Niste še dodali nobenih prijateljev.
       km away: oddaljen %{count} km
       m away: oddaljen %{count} m
@@ -2225,7 +2225,7 @@ sl:
         slight_left_without_exit: Rahlo levo na %{name}
         via_point_without_exit: (prehodna točka)
         follow_without_exit: Sledite %{name}
-        roundabout_without_exit: V krožišču uporabite %{name}
+        roundabout_without_exit: V krožišču uporabite izvoz na %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Zapustite krožišče - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Ostanite v krožišču - %{name}
         start_without_exit: Začnite na koncu %{name}