Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1796'

[rails.git] / config / locales / lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index b003597f70557af35f6c3ca440b85b20435c6933..8d94f6f1adf52238013810d6a0247f0dc9e6942b 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1596,7 +1596,6 @@ lt:
     trace_header:
       upload_trace: Įkelti pėdsaką
       see_all_traces: Rodyti visus pėdsakus
-      see_your_traces: Rodyti visus jūsų pėdsakus
       traces_waiting:
         one: Jūs turite %{count} pėdsakus laukiant, kad įkrautų. Apsvarstykite savo
           galimą įkrovos laiką, kad nesukeltumėte didesnių eilių kitų naudotojų, kurie
@@ -1647,7 +1646,6 @@ lt:
       map: žemėlapis
     list:
       public_traces: Vieši GPS pėdsakai
-      your_traces: Jūsų GPS pėdsakai
       public_traces_from: Vieši naudotojo %{user} pėdsakai
       description: Peržiūrėti naujausias įkeltas GPS trasas
       tagged_with: ' pažymėta žymomis %{tags}'
@@ -1941,7 +1939,6 @@ lt:
       if set location: nurodykite jūsų buvimo vietą per %{settings_link} puslapį,
         norint matyti naudotojus netoliese.
       settings_link_text: nustatymai
-      your friends: Jūsų draugai
       no friends: Jūs dar nepridėjote nei vieno draugo.
       km away: Nutolęs %{count}km
       m away: nutolęs %{count}m
@@ -2395,10 +2392,10 @@ lt:
         slight_left_without_exit: Kairiau į %{name}
         via_point_without_exit: (per tašką)
         follow_without_exit: Sekite %{name}
-        roundabout_without_exit: Žiede pasirinkite %{name}
+        roundabout_without_exit: Žiede pasirinkite išvažiavimą į %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Išvažiuokite iš žiedo - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Likite žiede - %{name}
-        start_without_exit: Pradėkite %{name} pabaigoje
+        start_without_exit: Pradėkite %{name}
         destination_without_exit: Pasiekite tikslą
         against_oneway_without_exit: Važiuokite prieš eismą %{name}
         end_oneway_without_exit: Vienpusio eismo pabaiga %{name}