Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index ee9ec4fcb1ed6ee6cb98d768186b47e87ea05da0..427a1301a7ff6d194e8263572f56d291eb3d05f4 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -1412,7 +1412,6 @@ nn:
     trace_header:
       upload_trace: Last opp eit GPS-spor
       see_all_traces: Sjå alle spor
-      see_your_traces: Sjå alle spora dine
       traces_waiting: Du har %{count} spor som ventar på opplasting. Du bør vurdere
         å la desse verte ferdig før du lastar opp fleire spor slik at du ikkje blokkerer
         køen for andre brukarar.
@@ -1459,7 +1458,6 @@ nn:
       map: kart
     list:
       public_traces: Offentlege GPS-spor
-      your_traces: Dine GPS-spor
       public_traces_from: Offentlege GPS-spor frå %{user}
       description: Vis siste opplasta GPS loggar
       tagged_with: merkte med %{tags}
@@ -1741,7 +1739,6 @@ nn:
       user location: Posisjonen til brukaren
       if set location: Set heimeposisjonen på di %{settings_link}-sida for å sjå naboar.
       settings_link_text: innstillingar
-      your friends: Venene dine
       no friends: Du har ikkje lagt til nokon venner enno.
       km away: '%{count}km unna'
       m away: '%{count}m unna'
@@ -1982,20 +1979,6 @@ nn:
     period:
       one: 1 time
       other: '%{count} timar'
-    partial:
-      show: Vis
-      edit: Rediger
-      revoke: Tilbakekall!
-      confirm: Er du sikker?
-      display_name: Blokkert brukar
-      creator_name: Oppretta av
-      reason: Årsak for blokkering
-      status: Status
-      revoker_name: Tilbakekalt av
-      not_revoked: (ikkje tilbakekalt)
-      showing_page: Side %{page}
-      next: Neste »
-      previous: « Forrige
     helper:
       time_future: Sluttar om %{time}.
       until_login: Aktiv inntil brukaren loggar inn.
@@ -2026,6 +2009,21 @@ nn:
       back: Vis alle blokkeringar
       revoker: 'Tilbakekaller:'
       needs_view: Brukaren må logge inn før denne blokkeringa vert fjerna.
+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (ikkje tilbakekalt)
+      show: Vis
+      edit: Rediger
+      revoke: Tilbakekall!
+    blocks:
+      display_name: Blokkert brukar
+      creator_name: Oppretta av
+      reason: Årsak for blokkering
+      status: Status
+      revoker_name: Tilbakekalt av
+      showing_page: Side %{page}
+      next: Neste »
+      previous: « Forrige
   note:
     description:
       opened_at_html: Oppretta for %{when} sidan