Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index ac6fb01bfe36fedfdb55a6fafd6759bdf9469ab0..c5752228ba0b02844ed29092d292203a963812b7 100644 (file)
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -935,8 +935,9 @@ be-Tarask:
       potlatch_unsaved_changes: Вы маеце незахаваныя зьмены. (Для таго каб захаваць
         зьмены ў Potlatch, Вам неабходна зьняць пазначэньне з цяперашняй дарогі ці
         пункту, калі рэдагуеце ўжывую, ці націснуць кнопку «захаваць».)
-      potlatch2_not_configured: Potlatch 2 ня быў наладжаны. Калі ласка, паглядзіце
-        http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
+      potlatch2_not_configured: Potlatch 2 ня быў наладжаны — калі ласка, паглядзіце
+        https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 дзеля дадатковых
+        зьвестак
       potlatch2_unsaved_changes: Вы маеце незахаваныя зьмены. (Каб захаваць у Potlatch
         2, Вам неабходна націснуць кнопку «захаваць».)
       no_iframe_support: Ваш браўзэр не падтрымлівае рамкі HTML, якія зьяўляюцца неабходнымі
@@ -946,7 +947,7 @@ be-Tarask:
       close: Закрыць
     search:
       search: Пошук
-      where_am_i: Дзе я?
+      where_am_i: Дзе гэта?
       where_am_i_title: Апішыце цяперашняе месцазнаходжаньне з дапамогай інструмэнту
         пошуку
       submit_text: Перайсьці
@@ -1017,7 +1018,7 @@ be-Tarask:
       edit: Рэдагаваць
       preview: Папярэдні прагляд
     markdown_help:
-      title_html: Апрацавана з дапамогай <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
+      title_html: Апрацавана з дапамогай <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
       headings: Загалоўкі
       heading: Загаловак
       subheading: Падзагаловак