Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / kab.yml

diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index aea9cf535fbb15e6e1b6bc493abc532235455df0..133288ef5fd6356c9108ea811e6abcab8bd05b52 100644 (file)
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -496,6 +496,7 @@ kab:
           village_hall: Tazeqqa taɣiwant
           waste_basket: Iḍumman
           waste_disposal: Affas n yiḍuman
           village_hall: Tazeqqa taɣiwant
           waste_basket: Iḍumman
           waste_disposal: Affas n yiḍuman

+          water_point: Adig n waman

           youth_centre: Axxam n yilemẓiyen
         boundary:
           administrative: Talast tanedbalant
           youth_centre: Axxam n yilemẓiyen
         boundary:
           administrative: Talast tanedbalant


@@ -993,7 +994,6 @@ kab:
     trace_header:
       upload_trace: Azen lǧerra
       see_all_traces: Wali akk lǧerrat
     trace_header:
       upload_trace: Azen lǧerra
       see_all_traces: Wali akk lǧerrat

-      see_your_traces: Wali lǧerrat-ik

     trace_optionals:
       tags: Ticraḍ
     view:
     trace_optionals:
       tags: Ticraḍ
     view:


@@ -1030,7 +1030,6 @@ kab:
       map: takarḍa
     list:
       public_traces: Lǧerrat GPS tizuyaz
       map: takarḍa
     list:
       public_traces: Lǧerrat GPS tizuyaz

-      your_traces: Lǧerrat-ik GPS

       public_traces_from: Lǧerrat tizuyaz tizuyza n %{user}
       description: Snirem lǧ€rrat GPS tineggura i yilin
       tagged_with: yettwaṛekkez s %{tags}
       public_traces_from: Lǧerrat tizuyaz tizuyza n %{user}
       description: Snirem lǧ€rrat GPS tineggura i yilin
       tagged_with: yettwaṛekkez s %{tags}


@@ -1242,7 +1241,6 @@ kab:
       description: Aglam
       user location: Adig n useqdac
       settings_link_text: Iɣewwaṛen
       description: Aglam
       user location: Adig n useqdac
       settings_link_text: Iɣewwaṛen

-      your friends: Imdukkal-ik

       km away: '%{count} km'
       m away: yebɛed s %{count} m
       nearby users: Iseqdacen-nniḍen iqeṛben
       km away: '%{count} km'
       m away: yebɛed s %{count} m
       nearby users: Iseqdacen-nniḍen iqeṛben