Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 6dabaf45ba903e4759dd8eb9788aacac48dbbaed..36dc660ef8a293c353a51e157c2f7a3b7bfa2849 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Jmg.cmdi
 # Author: Karlis
 # Author: Lafriks
 # Author: Jmg.cmdi
 # Author: Karlis
 # Author: Lafriks

+# Author: Macofe

 # Author: Nemo bis
 # Author: Papuass
 # Author: PeterisP
 # Author: Nemo bis
 # Author: Papuass
 # Author: PeterisP


@@ -1654,9 +1655,9 @@ lv:
     new:
       title: Reģistrēties
       no_auto_account_create: Diemžēl mēs šobrīd nevaram izveidot kontu automātiski.
     new:
       title: Reģistrēties
       no_auto_account_create: Diemžēl mēs šobrīd nevaram izveidot kontu automātiski.

-      contact_webmaster: Lūdzu kontaktējies ar <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">tīmekļa
-        pārzini</a>, lai organizētu lietotāja izveidi - mēs centīsimies un tiksim
-        galā ar tavu pieprasījumu, cik ātri vien iespējams.
+      contact_webmaster: Lūdzu kontaktējies ar <a href="%{webmaster}">tīmekļa pārzini</a>,
+        lai organizētu lietotāja izveidi - mēs centīsimies un tiksim galā ar tavu
+        pieprasījumu, cik ātri vien iespējams.

       about:
         header: Brīvs un rediģējams
         html: |-
       about:
         header: Brīvs un rediģējams
         html: |-


@@ -1846,7 +1847,7 @@ lv:
     confirm_resend:
       success: Mēs nosūtījām jaunu pārbaudes e-pastu uz %{email} un tiklīdz tu apstiprināsi
         savu lietotāju, tu varēti kartēt.<br /><br />Ja tu lieto pretmēstuļu sistēmu,
     confirm_resend:
       success: Mēs nosūtījām jaunu pārbaudes e-pastu uz %{email} un tiklīdz tu apstiprināsi
         savu lietotāju, tu varēti kartēt.<br /><br />Ja tu lieto pretmēstuļu sistēmu,

-        kura nosūta pārbaudes pieprasījumus, tad pārliecinies, ka esi ielicis webmaster@openstreetmap.org
+        kura nosūta pārbaudes pieprasījumus, tad pārliecinies, ka esi ielicis %{sender}

         baltajā sarakstā, jo mēs nevaram atbildēt uz pārbaudes pieprasījumiem.
       failure: Lietotājs %{name} nav atrasts.
     confirm_email:
         baltajā sarakstā, jo mēs nevaram atbildēt uz pārbaudes pieprasījumiem.
       failure: Lietotājs %{name} nav atrasts.
     confirm_email:


@@ -2072,6 +2073,8 @@ lv:
       center_marker: Centrēt karti uz marķieri
       paste_html: Ielīmē HTML, lai ievietotu mājaslapā
       view_larger_map: Skatīt lielāku karti
       center_marker: Centrēt karti uz marķieri
       paste_html: Ielīmē HTML, lai ievietotu mājaslapā
       view_larger_map: Skatīt lielāku karti

+    embed:
+      report_problem: Ziņot par problēmu

     key:
       title: Apzīmējumi
       tooltip: Apzīmējumi
     key:
       title: Apzīmējumi
       tooltip: Apzīmējumi